1
00:00:04,352 --> 00:00:06,180
Παλαιότερα στο «The Real
Οι νοικοκυρές του Ρόουντ Άιλαντ»...

2
00:00:06,223 --> 00:00:07,572
Γεια σου πανέμορφη.

3
00:00:07,616 --> 00:00:09,313
- Στο Ρόουντ Άιλαντ...
- Ντόλι!

4
00:00:09,357 --> 00:00:10,488
...όλοι γνωρίζουν τους πάντες.

5
00:00:10,532 --> 00:00:12,099
- Γεια σου!
- Φανταχτερό η καλύβα αγάπης

6
00:00:12,142 --> 00:00:13,361
στα καλύτερά σου.

7
00:00:13,404 --> 00:00:14,884
Ξέρουμε τη θεία σου,
ξέρουμε τον θείο σου,

8
00:00:14,927 --> 00:00:17,147
γνωρίζουμε τον τρίτο ξάδερφό σου.
- Αλίσια, έχεις δει τη Λιζ;

9
00:00:17,191 --> 00:00:19,323
Έχει ένα πολύ
μεγάλος φόβος των βατράχων.

10
00:00:19,367 --> 00:00:21,238
Ξέρω τη Λιζ από τότε που γεννήθηκα.

11
00:00:21,282 --> 00:00:23,806
Κοίτα σε, μωρό μου,
έχεις τα πάντα.

12
00:00:23,849 --> 00:00:26,330
Ξέρω την Kelsey γιατί
Μεγάλωσα με το αγόρι της.

13
00:00:26,374 --> 00:00:28,637
Συνήθιζε να βγαίνει ραντεβού
ο αδερφός του φίλου μου.

14
00:00:28,680 --> 00:00:31,161
Γνωρίζω την Τζο-Έλεν
από τότε που ήμουν στο λύκειο.

15
00:00:31,205 --> 00:00:32,293
- Το Ρόουντ Άιλαντ είναι διαφορετικό.
- Ναι.

16
00:00:32,336 --> 00:00:35,122
Γιατί είναι τόσο δεμένο.

17
00:00:35,165 --> 00:00:36,949
Είναι σαν να μην είσαι
από το Ρόουντ Άιλαντ;

18
00:00:36,993 --> 00:00:38,516
Υποπτος.

19
00:00:38,560 --> 00:00:40,518
Όπως, δεν ξέρω τι
το σωστό είναι.

20
00:00:40,562 --> 00:00:42,085
Kelsey, ξέρεις,
περνάει πολλά.

21
00:00:42,129 --> 00:00:43,347
Όπως ο φίλος της
έχει μια κοπέλα εδώ

22
00:00:43,391 --> 00:00:44,522
και μια κοπέλα στη Φλόριντα, όχι;

23
00:00:44,566 --> 00:00:47,003
Η Ρόζι ήταν
αμφισβητώντας τη σχέση σας.

24
00:00:47,047 --> 00:00:50,137
Αναφέρθηκε από εσάς σχετικά
πώς είναι η σχέση μου;

25
00:00:50,180 --> 00:00:51,312
Η Jo-Ellen το ανέφερε.

26
00:00:51,355 --> 00:00:53,662
- Η Jo-Ellen το ανέφερε;
- Ναι.

27
00:00:53,705 --> 00:00:54,967
Καλώς ήρθατε στο Rhode Island,
εκεί που κανείς δεν λέει

28
00:00:55,011 --> 00:00:56,969
κανείς την αλήθεια,
και όλοι λένε ψέματα

29
00:00:57,013 --> 00:00:59,059
ο ένας τα πρόσωπα του άλλου, αλλά μιλάει
sh-- πίσω από την πλάτη τους.

30
00:00:59,102 --> 00:01:00,799
Καλωσόρισμα! Μου αρέσει εδώ.

31
00:01:12,942 --> 00:01:14,552
- Μαμά!
- Τι;

32
00:01:14,596 --> 00:01:18,948
- Πεθερά.
- Έλα, δες μας.

33
00:01:18,991 --> 00:01:20,384
πεθερός.

34
00:01:20,428 --> 00:01:22,473
Ο Gerry και εγώ έχουμε
παντρεμένος 11 χρόνια,

35
00:01:22,517 --> 00:01:25,085
και νομίζω ότι ο Gerry είναι τέλειος

36
00:01:25,128 --> 00:01:27,304
κορύφωση
και των δύο γονιών του.

37
00:01:27,348 --> 00:01:29,437
Τζούντι, πού να
θες να βάλω τα πράγματά μου;

38
00:01:29,480 --> 00:01:31,395
Θα έλεγα να το βάλω στο δικό μου
κρεβατοκάμαρα, αλλά η γάτα είναι εκεί μέσα.

39
00:01:31,439 --> 00:01:33,789
Είναι φανταστικοί άνθρωποι.

40
00:01:33,832 --> 00:01:35,530
Δεν θα μπορούσα να τους αγαπήσω περισσότερο.

41
00:01:35,573 --> 00:01:36,879
Τι φτιάχνεις απόψε;

42
00:01:36,922 --> 00:01:39,838
Θα έκανα τη Briana
αγαπημένο, το ριγκατόνι.

43
00:01:39,882 --> 00:01:41,101
Τα μίνι.

44
00:01:41,144 --> 00:01:42,928
Gerry, είσαι ενθουσιασμένος
να γνωρίσω τους γονείς;

45
00:01:42,972 --> 00:01:44,104
Δεν μπορώ να περιμένω.

46
00:01:44,147 --> 00:01:47,281
Η θετή μου κόρη,
Η ζωή της Μπριάνα ήταν

47
00:01:47,324 --> 00:01:48,499
μια δίνη.

48
00:01:48,543 --> 00:01:50,022
She met this guy,
και πριν

49
00:01:50,066 --> 00:01:52,677
το ήξερες,
ήταν έγκυος.

50
00:01:52,721 --> 00:01:55,941
Αυτό ήταν αρκετά γρήγορο.
Ήταν μόνο μερικοί μήνες.

51
00:01:55,985 --> 00:01:57,465
Ξέρεις;

52
00:01:57,508 --> 00:02:01,164
Gerry, του είπε και πήγε,
ω, κόντεψε να λιποθυμήσει.

53
00:02:01,208 --> 00:02:02,252
Πόσες φορές
έχεις γνωρίσει τον Ζακ;

54
00:02:02,296 --> 00:02:03,906
- Τέσσερα ή πέντε.
- Είναι ωραίος τύπος.

55
00:02:03,949 --> 00:02:05,429
Και έχει υπέροχα δόντια.

56
00:02:05,473 --> 00:02:06,778
τι πας
να τους ρωτησω?

57
00:02:06,822 --> 00:02:09,390
Η εγγονή μου είναι έγκυος.
Τι να πω;

58
00:02:09,433 --> 00:02:11,348
Δεν πρόκειται να τους ρωτήσεις
πότε θα έρθει το δαχτυλίδι;

59
00:02:11,392 --> 00:02:13,394
Όχι. Ας τον νιώσουμε έξω.

60
00:02:13,437 --> 00:02:16,266
- Γεια, παππού.
- Γεια σου γλυκιά μου.

61
00:02:16,310 --> 00:02:18,442
-Πώς είσαι;
-Πώς είσαι;

62
00:02:18,486 --> 00:02:22,664
σε αγαπώ. Γεια σας παιδιά. Mwah.

63
00:02:24,448 --> 00:02:25,797
Ναι, αλήθεια.

64
00:02:25,841 --> 00:02:27,843
Οι κόρες του Γκέρι
σημαίνει τον κόσμο για μένα,

65
00:02:27,886 --> 00:02:29,453
παρόλο που
Δεν τα γέννησα.

66
00:02:29,497 --> 00:02:32,761
Νιώθω σαν μέρος του αίματός μου
μαθήματα μέσω αυτών.

67
00:02:32,804 --> 00:02:36,156
- Ωχ...
- Το ξέρω. Είναι τόσο χυδαίο.

68
00:02:36,199 --> 00:02:37,809
Όταν πρωτογνωριστήκαμε με τον Gerry,

69
00:02:37,853 --> 00:02:41,465
the girls were really little
και κατέληξε μαζί μας full time.

70
00:02:41,509 --> 00:02:43,641
Ήταν μια εποχή που ήταν

71
00:02:43,685 --> 00:02:47,210
πιο κατάλληλο για αυτούς
να είναι μαζί μας

72
00:02:47,254 --> 00:02:49,865
και όχι με
τη βιολογική τους μητέρα.

73
00:02:49,908 --> 00:02:52,215
Σίγουρα δεν το περίμενα

74
00:02:52,259 --> 00:02:56,088
αυτός ο ρόλος της πλήρους απασχόλησης μαμάς
τόσο γρήγορα.

75
00:02:56,132 --> 00:02:57,612
Δεν είναι σαν
μια στρογγυλή κοιλιά ακόμα.

76
00:02:57,655 --> 00:02:59,353
Μπορείς να έχεις το μισό δικό μου.

77
00:02:59,396 --> 00:03:02,182
Πριν από αυτό, αποφάσισα
όταν ξύπνησα,

78
00:03:02,225 --> 00:03:04,401
I decided when I went to bed.

79
00:03:04,445 --> 00:03:06,751
Αποφάσισα τι έκανα
με τον ελεύθερο χρόνο μου.

80
00:03:06,795 --> 00:03:10,494
Ήταν αρκετά μια αλλαγή.
I always wanted kids of my own.

81
00:03:10,538 --> 00:03:12,453
Δεν σκέφτηκα ποτέ
θα γινόταν έτσι.

82
00:03:12,496 --> 00:03:16,587
Αλλά τα κορίτσια του Gerry πραγματικά
εκπλήρωσε αυτή την ανάγκη για μένα.

83
00:03:16,631 --> 00:03:19,460
Ω, έρχονται.

84
00:03:19,503 --> 00:03:21,505
Ο καημένος ο Ζακ είναι
νευρικός για τους γονείς του.

85
00:03:21,549 --> 00:03:23,899
- Είσαι;
-Πώς είσαι;

86
00:03:23,942 --> 00:03:27,903
Έχω ακούσει πολλά για σένα.
-Κάνε το.

87
00:03:27,946 --> 00:03:30,122
Θέλω να γνωριστούμε
την υπόλοιπη οικογένεια.

88
00:03:30,166 --> 00:03:33,517
- Γεια, Λιζ.
-Πώς είσαι;

89
00:03:33,561 --> 00:03:35,476
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.
- Χαίρομαι που σε γνώρισα.

90
00:03:35,519 --> 00:03:38,218
Ο γιος σου είναι όμορφος
ανθρώπινο ον. Πραγματικά είναι.

91
00:03:38,261 --> 00:03:40,132
Η οικογένεια είναι πολύ σημαντική για μένα.

92
00:03:40,176 --> 00:03:42,309
Έχασα τη μαμά μου στα 15 μου,

93
00:03:42,352 --> 00:03:45,964
ο πατέρας μου σε λίγο
πριν παντρευτώ.

94
00:03:46,008 --> 00:03:48,706
Μιράντα, δεν το σκεφτήκαμε
θα τα κατάφερνες.

95
00:03:48,750 --> 00:03:53,058
Όντας λοιπόν όλοι μαζί με
Gerry, με τα παιδιά, απλά

96
00:03:53,102 --> 00:03:56,540
αισθάνεται ασφαλής, αισθάνεται αληθινό,
αισθάνεται σωστό.

97
00:03:56,584 --> 00:03:59,108
- Τρία κορίτσια, ε;
- Ναι. Είναι βάναυσο.

98
00:03:59,151 --> 00:04:00,370
Είναι βάναυσο.
- Δεν έχεις λόγο.

99
00:04:00,414 --> 00:04:03,460
Κανένα απολύτως.
Έχεις εγγονό ελπίζω.

100
00:04:03,504 --> 00:04:06,158
Θα σου το κάνω.
Μπορείτε να το νιώσετε;

101
00:04:06,202 --> 00:04:07,508
Έχω την αίσθηση ότι είναι κορίτσι.

102
00:04:07,551 --> 00:04:09,988
- Αλήθεια;
- Θέλεις κορίτσι;

103
00:04:10,032 --> 00:04:11,903
Θέλεις κορίτσι; Πραγματικά;

104
00:04:11,947 --> 00:04:13,731
Θέλει κορίτσι
όλη την ώρα.

105
00:04:13,775 --> 00:04:16,386
Αυτό είναι το πρώτο γιαγιό.
Είναι σαν ένα νέο κεφάλαιο.

106
00:04:16,430 --> 00:04:17,866
Είναι μια νέα ζωή.

107
00:04:17,909 --> 00:04:22,305
Όποτε μπαίνει η ζωή,
δεν είναι παρά χαρά.

108
00:04:22,349 --> 00:04:25,743
- Μάνγκια, πάμε. Απολαμβάνω.
- Ευχαριστώ, Ναν.

109
00:04:25,787 --> 00:04:27,571
Πώς θέλω να με λένε;
Σίγουρα όχι το Glama.

110
00:04:27,615 --> 00:04:29,965
Οτιδήποτε σπουδαίο. Οτιδήποτε Ναν.

111
00:04:30,008 --> 00:04:33,882
Οτιδήποτε μη. Τίποτα από αυτά.
Μου αρέσει η Gigi.

112
00:04:33,925 --> 00:04:37,059
Ας επευφημούμε την Μπριάνα.
Ζακ, το μωρό.

113
00:04:37,102 --> 00:04:41,977
- Καλή τύχη σε εσάς παιδιά.
- Υγεια, υγεια.

114
00:04:47,809 --> 00:04:48,940
Εντάξει.
Πάμε να εξερευνήσουμε αυτό το πάρκο.

115
00:04:48,984 --> 00:04:50,899
Θέλεις να τρέξεις;
Πού θέλετε να πάτε;

116
00:04:50,942 --> 00:04:53,467
Νομίζεις ότι υπάρχουν παπάκια
εδώ, Τζολί;

117
00:04:53,510 --> 00:04:56,078
Βάζω στοίχημα ότι οι πάπιες είναι εκεί μέσα.

118
00:04:56,121 --> 00:04:59,647
Θα βάλω την κουβέρτα εδώ κάτω
σε αυτόν τον μικρό όρμο.

119
00:04:59,690 --> 00:05:01,953
Γιατί δεν παίζεις με το catch
Dawson; Μπορείτε να παίξετε ρίψη;

120
00:05:01,997 --> 00:05:03,912
Παιδιά θέλετε
να ρίξω λίγο;

121
00:05:03,955 --> 00:05:06,262
Εντάξει. Πήγαινε να φέρεις.

122
00:05:06,306 --> 00:05:08,133
Λέω στα παιδιά να
παίζουν φέρω. Σας αρέσει αυτό;

123
00:05:08,177 --> 00:05:10,788
Ναι. Δεν θα ήταν το πρώτο
φορά που το έχω πει ποτέ.

124
00:05:10,832 --> 00:05:12,355
Αυτό που ήμουν
έκπληκτος όταν πρωτο

125
00:05:12,399 --> 00:05:14,792
γνώρισε την Τζο-Έλεν
ήταν ότι είναι τόσο πολύ

126
00:05:14,836 --> 00:05:17,491
πιο φιλικό και ζεστό
απ' όσο φανταζόμουν ποτέ.

127
00:05:17,534 --> 00:05:20,537
Θέλω πολύ, όπως,
μαζέψτε τα παιδιά.

128
00:05:20,581 --> 00:05:21,930
- Θα ήταν ωραίο;
- Δεν θα ήταν χαριτωμένο;

129
00:05:21,973 --> 00:05:23,235
Επειδή είναι
την ίδια ακριβώς ηλικία.

130
00:05:23,279 --> 00:05:25,063
- Το ξέρω και μου αρέσει αυτό.
- Ναι.

131
00:05:25,107 --> 00:05:29,111
Υπάρχουν, όπως,
κάποιες φήμες γύρω από το κράτος

132
00:05:29,154 --> 00:05:30,939
ότι μπορεί να είναι πολύ σκύλα,

133
00:05:30,982 --> 00:05:32,680
αλλά είναι πραγματικά φιλική.
εννοώ.

134
00:05:32,723 --> 00:05:34,769
Ναι, αυτή είναι
δεν φοβάται τον καβγά.

135
00:05:34,812 --> 00:05:37,946
Δεν θέλω να είμαι επάνω
Η κακή πλευρά της Jo-Ellen. Μμ-μμ-μμ.

136
00:05:37,989 --> 00:05:40,992
Πέρασα τα καλύτερα στο
το πάρτι της 4ης Ιουλίου.

137
00:05:41,036 --> 00:05:42,342
- Ευχαριστώ.
- Ήταν τόσο διασκεδαστικό.

138
00:05:42,385 --> 00:05:44,518
Και ο Τζάρεντ είναι
ούτε ένα για, σαν, μεγάλο

139
00:05:44,561 --> 00:05:46,824
κοινωνικές εκδηλώσεις,
και έφυγε σαν,

140
00:05:46,868 --> 00:05:48,652
Θεέ μου,
όλοι είναι τόσο ωραίοι.

141
00:05:48,696 --> 00:05:51,002
Σας ευχαριστώ. Είμαι τόσο χαρούμενος
ότι διασκέδασες.

142
00:05:51,046 --> 00:05:52,787
νιώθω σαν
η πρώτη σου εντύπωση για μένα

143
00:05:52,830 --> 00:05:54,571
στο πικνίκ της Ρόζι...
- Α, ήμουν.

144
00:05:54,615 --> 00:05:56,791
Ειλικρινά, δεν με πείραξε.

145
00:05:56,834 --> 00:06:01,230
Rosie, κλείσε το [bleep].
Λοιπόν, έχεις ξεφύγει από τα μυαλά σου;

146
00:06:01,273 --> 00:06:03,885
Το είπα στην Kelsey στο...
στις 4 Ιουλίου

147
00:06:03,928 --> 00:06:07,279
για το πικνίκ πώς
Η Ρόζι και η Αλίσια ήταν, όπως,

148
00:06:07,323 --> 00:06:09,151
αμφισβητώντας τη σχέση της.

149
00:06:09,194 --> 00:06:12,502
Κάπως έτσι ήταν
με ενοχλεί λίγο για τη Ρόζι.

150
00:06:12,546 --> 00:06:14,809
νιώθω σαν
θα είστε καλά.

151
00:06:14,852 --> 00:06:16,288
Απλά πρέπει να υπάρχω
γύρω της.

152
00:06:16,332 --> 00:06:18,247
Γιατί δεν κάνετε απλά,
σαν, ξεκινήστε εντελώς καθαρά;

153
00:06:18,290 --> 00:06:20,380
Αυτό είναι το σχέδιο. Αυτή τη στιγμή,
Απλώς προσπαθώ

154
00:06:20,423 --> 00:06:22,033
για να γυρίσετε μια νέα σελίδα.

155
00:06:22,077 --> 00:06:25,602
Δεν είναι ότι νομίζω ότι η Ρόζι
και η προσωπικότητά μου δεν συνδυάζεται.

156
00:06:25,646 --> 00:06:27,735
Νομίζω ότι υπάρχει
πολύ μεγάλες ομοιότητες.

157
00:06:27,778 --> 00:06:29,214
Μας αρέσουν και οι δύο
αισθητικές θεραπείες.

158
00:06:29,258 --> 00:06:30,433
Είμαστε και οι δύο μελαχρινές.

159
00:06:30,477 --> 00:06:31,652
Εντάξει,
Ντόσον, θέλεις να φύγεις

160
00:06:31,695 --> 00:06:33,088
εδώ και εξερευνήστε
λίγο παραπάνω;

161
00:06:33,131 --> 00:06:34,568
Έλα, Jojos.

162
00:06:34,611 --> 00:06:38,920
Χμ, είναι πολύ φωτογενής.
Μερικές φορές είμαι και εγώ.

163
00:06:42,053 --> 00:06:44,316
Αυτό είναι όλο
Έχω για τώρα.

164
00:06:44,360 --> 00:06:46,667
Jojo, θέλεις να φύγεις
στην κούνια; Πού είναι η Τζολί;

165
00:06:46,710 --> 00:06:48,886
Σκαρφαλώνοντας σαν μεγάλο κορίτσι.

166
00:06:48,930 --> 00:06:50,540
Ο Τζάρεντ λοιπόν είναι στη δουλειά
τώρα, είπες, σωστά;

167
00:06:50,584 --> 00:06:52,803
Πώς πάει η επιχείρηση;

168
00:06:52,847 --> 00:06:54,936
Είναι ένα συνεχές άγχος.

169
00:06:54,979 --> 00:06:58,418
Της παγομηχανής
δεν λειτουργεί ξανά. [Bleep] με.

170
00:06:58,461 --> 00:07:00,158
Είναι πάντα κάτι άλλο,
ορκίζομαι.

171
00:07:00,202 --> 00:07:03,423
Ήθελα να υποστηρίξω το όνειρό του.

172
00:07:03,466 --> 00:07:05,599
- Ναι.
- Δεν είχα ιδέα

173
00:07:05,642 --> 00:07:06,861
ότι υπάρχει,
σαν, τέτοιο πράγμα όπως, σαν.

174
00:07:06,904 --> 00:07:09,341
Λέγεται, σαν, χήρα μπαρ
ή κάτι τέτοιο

175
00:07:09,385 --> 00:07:11,431
όπου, όπως, του συζύγου
στη δουλειά όλη την ώρα.

176
00:07:11,474 --> 00:07:12,954
- Ω, βλέπω.
- Ναι.

177
00:07:12,997 --> 00:07:17,567
Τώρα που είναι σπίτι,
έχει, όπως, πολύ άγχος.

178
00:07:17,611 --> 00:07:18,742
Αυτό δεν είναι καλή ταλάντευση.

179
00:07:18,786 --> 00:07:22,659
- Το ξέρω.
- Αυτή είναι μια απαίσια κούνια.

180
00:07:22,703 --> 00:07:26,054
Είναι συνεχώς
νιώθοντας ότι αποτυγχάνει.

181
00:07:26,097 --> 00:07:28,448
Έχουμε ηλιόλουστες μέρες
μερικές φορές,

182
00:07:28,491 --> 00:07:30,580
αλλά είναι
πολύ μακριά και λίγα μεταξύ τους.

183
00:07:30,624 --> 00:07:33,104
Είναι απλά δύσκολο
να είσαι πάντα σαν,

184
00:07:33,148 --> 00:07:37,152
δεν είναι ευχαριστημένος,
δεν είναι ευχαριστημένος.

185
00:07:37,195 --> 00:07:41,678
Και πάντα λέει, «Είναι
όχι τα παιδιά και δεν είσαι εσύ».

186
00:07:41,722 --> 00:07:43,114
Νιώθει σαν να είναι
δεν είναι αρκετά καλός

187
00:07:43,158 --> 00:07:45,900
πατέρας και σύζυγος,
γιατί δεν φέρνει

188
00:07:45,943 --> 00:07:48,903
οτιδήποτε στο τραπέζι
με το έργο του.

189
00:07:48,946 --> 00:07:51,209
Αυτός είναι.
Και του το λες αυτό;

190
00:07:51,253 --> 00:07:53,690
Κάθε μέρα της ζωής μου, ναι.

191
00:07:53,734 --> 00:07:54,952
Μου λέει συνέχεια.

192
00:07:54,996 --> 00:07:56,301
Είναι όπως, όποτε
«Είμαι κυκλοθυμική και μελαχρινή,

193
00:07:56,345 --> 00:07:59,261
Δεν είναι για σένα.
Δεν είναι ποτέ για σένα».

194
00:07:59,304 --> 00:08:02,525
Αλλά είναι δύσκολο να μην γίνει
κατηγορείτε τον εαυτό σας και πάντα

195
00:08:02,569 --> 00:08:05,049
προσπάθησε να καταλάβεις,
πώς να τον κάνω ευτυχισμένο;

196
00:08:05,093 --> 00:08:07,922
Θέλω να έχει τις στιγμές του
όπου μπορεί να πάει να παίξει γκολφ

197
00:08:07,965 --> 00:08:09,880
και παίξτε σόφτμπολ
χωρίς να με ενοχλεί.

198
00:08:09,924 --> 00:08:11,752
Αλλά τότε είναι σαν,
ιερά χάλια...

199
00:08:17,061 --> 00:08:18,846
ξέρω. Και αυτή τη στιγμή,
είσαι στο χείλος του.

200
00:08:18,889 --> 00:08:21,065
Πραγματικά, πραγματικά είσαι.

201
00:08:21,109 --> 00:08:23,111
Νομίζω ότι η Ashley προσπαθεί να το κάνει
απεικονίστε αυτό

202
00:08:23,154 --> 00:08:26,462
Instagram,
τέλεια οικογένεια, τέλεια παιδιά.

203
00:08:26,506 --> 00:08:30,205
Ωστόσο, καταλαβαίνω κι εγώ
να είσαι μαμά. Είναι πολύ δύσκολο.

204
00:08:30,248 --> 00:08:31,206
Νιώθω την απογοήτευσή της.

205
00:08:31,249 --> 00:08:33,643
Έχουμε μια νταντά
33 ώρες την εβδομάδα.

206
00:08:33,687 --> 00:08:35,558
Θα πρέπει να μπορώ να το χειριστώ.

207
00:08:35,602 --> 00:08:38,343
Αλλά, Άσλεϊ,
χρειάζεσαι και ψυχική ηρεμία.

208
00:08:38,387 --> 00:08:39,693
Ω, μωρό μου.

209
00:08:39,736 --> 00:08:42,478
Δεν ξέρω
γιατί κλαίω τόσο πολύ.

210
00:08:42,522 --> 00:08:43,653
Είναι εντάξει.

211
00:08:43,697 --> 00:08:45,220
Τι συμβαίνει γλυκιά μου;

212
00:08:57,885 --> 00:09:00,888
Τραπέζι για τρεις. Σας ευχαριστώ.

213
00:09:05,327 --> 00:09:06,589
Σας ευχαριστώ.

214
00:09:06,633 --> 00:09:09,592
- Εντάξει.
- Θέλεις να πιούμε ένα ποτό;

215
00:09:09,636 --> 00:09:13,074
- Ο σκύλος έχει γάιδαρο;
- Μια μπύρα μπαίνει στο δάσος;

216
00:09:14,902 --> 00:09:17,295
Μπορώ να σας αρπάξω κυρίες
ένα κοκτέιλ ενώ περιμένετε;

217
00:09:17,339 --> 00:09:18,862
Μπορώ να κάνω ένα μαρτίνι λεμονιού
στα βράχια;

218
00:09:18,906 --> 00:09:20,472
- Απολύτως.
- Ναι.

219
00:09:20,516 --> 00:09:21,735
του Χέντρικ.

220
00:09:21,778 --> 00:09:23,954
Λίγο ρόδι,
επιπλέον λεμόνια.

221
00:09:23,998 --> 00:09:27,218
- Το κατάλαβες.
- Ευχαριστώ.

222
00:09:27,262 --> 00:09:33,747
Παρήγγειλες Καίσαρα;
Δεν νομίζω ότι το κάναμε.

223
00:09:33,790 --> 00:09:36,706
Ίσως η Ρούλα
το διέταξε προληπτικά.

224
00:09:36,750 --> 00:09:40,841
«Πάρε τη σαλάτα μου του Καίσαρα
με περιμένει, σε παρακαλώ».

225
00:09:40,884 --> 00:09:43,234
Γνωρίζω τη Ρούλα
πάνω από μια δεκαετία τώρα.

226
00:09:43,278 --> 00:09:45,497
Γνωριζόμαστε
μέσω της κοινότητας των σκαφών.

227
00:09:45,541 --> 00:09:47,674
Boat party με φίλους είναι

228
00:09:47,717 --> 00:09:50,241
μεγάλο πράγμα το καλοκαίρι
στο Ρόουντ Άιλαντ.

229
00:09:50,285 --> 00:09:53,418
Επίσης, η Ρούλα και εγώ
έχουν κοινή κληρονομιά.

230
00:09:53,462 --> 00:09:57,640
Είμαι μισός Σύριος, του Ρούλα
μισός Σύρος, και εγώ τυπικά

231
00:09:57,684 --> 00:10:01,078
πραγματικά πάντα λατρεύει
κορίτσια μου από τη Μέση Ανατολή.

232
00:10:03,951 --> 00:10:05,343
- Γεια σου.
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

233
00:10:05,387 --> 00:10:08,085
Δεν σε έχω δει τόσο καιρό.
θα σκεφτόμουν.

234
00:10:08,129 --> 00:10:10,000
- Αυτή είναι η ώρα της ζωής.
-Πώς είσαι;

235
00:10:10,044 --> 00:10:11,785
- Καλά.
- Γεια, Κέλσι.

236
00:10:11,828 --> 00:10:14,091
- Χαίρομαι που σε βλέπω.
- Χαίρομαι που σε βλέπω.

237
00:10:14,135 --> 00:10:16,441
Γνώρισα τη Ρούλα μέσω της Λιζ.

238
00:10:16,485 --> 00:10:19,531
Είναι αριστοκρατική και πολύ,
όπως, μαζί.

239
00:10:19,575 --> 00:10:23,405
Είναι πολύ, σαν,
ήρεμη και μονότονη.

240
00:10:23,448 --> 00:10:27,452
Κυριολεκτικά καταλαβαίνουμε τη Rulla,
όπως, αυτό το επίπεδο βάσης.

241
00:10:27,496 --> 00:10:29,541
Μια πικάντικη μαργαρίτα, παρακαλώ, αγαπητέ.

242
00:10:29,585 --> 00:10:31,631
Ναι, είμαι σίγουρος ότι είναι...
Έχει κάποια συναισθήματα.

243
00:10:31,674 --> 00:10:34,808
Αν δεν υπάρχουν συναισθήματα κάτω
εκεί, έχουμε πρόβλημα.

244
00:10:34,851 --> 00:10:36,461
Έχουμε έναν κατά συρροή δολοφόνο
στα χέρια μας.

245
00:10:36,505 --> 00:10:41,379
Πώς ήταν το 4ο;
Τι καταλήξατε να κάνετε;

246
00:10:41,423 --> 00:10:45,122
Η Jo-Ellen διοργάνωσε ένα πάρτι.

247
00:10:45,166 --> 00:10:47,690
Ήταν διασκεδαστικό.

248
00:10:47,734 --> 00:10:51,825
Νιώθω σαν...

249
00:10:51,868 --> 00:10:54,001
Απλά πες το.

250
00:10:54,044 --> 00:10:56,133
Ήταν λίγο περισσότερο
εξωτερικά τον τελευταίο καιρό.

251
00:10:56,177 --> 00:10:58,658
Περί τίνος πρόκειται
και οι δύο που κάνετε

252
00:10:58,701 --> 00:11:01,095
θέλετε να
κάνετε παρέα με την Jo-Ellen;

253
00:11:01,138 --> 00:11:05,142
Η Jo-Ellen και εγώ έχουμε σίγουρα
είχε τα πάνω και τα κάτω μας.

254
00:11:05,186 --> 00:11:07,667
Είναι αντιπρόσωπος
στον κλάδο ομορφιάς.

255
00:11:07,710 --> 00:11:10,887
Ο σύζυγός μου Μπράιαν και εγώ γνωρίζουμε
πολλοί άνθρωποι στον κλάδο.

256
00:11:10,931 --> 00:11:14,630
Εκείνη συναντά
ως φιλικό, αφρώδη.

257
00:11:14,674 --> 00:11:16,110
Αλλά αυτό δεν είναι πάντα
την αλήθεια.

258
00:11:16,153 --> 00:11:19,461
Είπατε
είναι αναδευτήρας sh--.

259
00:11:19,504 --> 00:11:22,072
Μιλάει για μένα και
ο σύζυγός μου φουντώνει φήμες.

260
00:11:22,116 --> 00:11:23,508
«Α, παίρνουν διαζύγιο.

261
00:11:23,552 --> 00:11:27,164
Α, την αφήνει για αυτό
μικροπρεπής----τσούλα."

262
00:11:27,208 --> 00:11:29,993
Πρέπει να ξέρεις,
σαν, έχω την πλάτη σου.

263
00:11:30,037 --> 00:11:30,864
Όπως, πρέπει να ξέρεις,
το δεύτερο

264
00:11:30,907 --> 00:11:33,867
Ακούω μια ηχώ από κάτι,

265
00:11:33,910 --> 00:11:36,565
Σε καλώ
στην ίδια ανάσα.

266
00:11:36,608 --> 00:11:38,523
Σε ξέρω, Ρούλα.

267
00:11:38,567 --> 00:11:40,830
Ξέρω ότι είσαι
ποτέ δεν θα θελήσω, όπως,

268
00:11:40,874 --> 00:11:43,398
παραδεχτείτε, όπως,
κάτι έχει γίνει.

269
00:11:43,441 --> 00:11:46,227
Από ότι είχα ποτέ
δει τον Μπράιαν και τη Ρούλα,

270
00:11:46,270 --> 00:11:48,185
πάντα κοιτούσαν
σαν το τέλειο ζευγάρι.

271
00:11:48,229 --> 00:11:50,535
Πάντα είχαν
φαινόταν πολύ χαρούμενος.

272
00:11:50,579 --> 00:11:53,060
Ωστόσο, υπάρχουν όλοι απόηχοι

273
00:11:53,103 --> 00:11:57,368
γύρω από το Ρόουντ Άιλαντ που
Ο Μπράιαν έχει ένα...

274
00:11:57,412 --> 00:12:00,241
«ερωμένη».

275
00:12:00,284 --> 00:12:01,895
Έχει ερωμένη.

276
00:12:01,938 --> 00:12:04,114
Είσαι ανοιχτός
να μιλήσουμε για αυτό;

277
00:12:11,861 --> 00:12:14,255
Είσαι ανοιχτός
να μιλήσουμε για αυτό;

278
00:12:17,562 --> 00:12:19,434
Φώναξε η Λιζ.
Αρχίσαμε να μιλάμε.

279
00:12:19,477 --> 00:12:20,696
Ήταν απλά,
σαν, νευρικός για αυτό.

280
00:12:20,740 --> 00:12:22,524
Προφανώς άβολα,
Θα έπρεπε να πω, σωστά;

281
00:12:22,567 --> 00:12:25,222
Και είναι σαν, κοίτα,
Δεν ξέρω. Υπήρχαν κάποιοι.

282
00:12:25,266 --> 00:12:27,747
Είπα, υπάρχουν
φωτογραφίες που δημοσιεύτηκαν στο διαδίκτυο.

283
00:12:29,792 --> 00:12:31,489
Σε έφερα σε επαφή
το άτομο που τα βρήκε.

284
00:12:31,533 --> 00:12:33,013
Το έκανες. Το έκανες. Το έκανες.

285
00:12:33,056 --> 00:12:34,449
Με έφερε σε επαφή

286
00:12:34,492 --> 00:12:36,930
με την Τζο-Έλεν, η οποία προφανώς
έτυχε να τον δει.

287
00:12:36,973 --> 00:12:42,022
Η Τζο-Έλεν προφανώς είχε κάποια
φωτογραφίες που αναρτήθηκαν

288
00:12:42,065 --> 00:12:45,547
Ο Μπράιαν και αυτό...
κατσαρίδα.

289
00:12:45,590 --> 00:12:47,244
Στην αρχή,
Νόμιζα ότι ήταν η Jo-Ellen

290
00:12:47,288 --> 00:12:48,724
προσπαθώντας να είναι
υποστηριξε και βοηθησε με.

291
00:12:48,768 --> 00:12:50,770
Γιατί αυτό είναι
πώς ακουγόταν.

292
00:12:50,813 --> 00:12:53,033
Μέχρι που έμαθα ότι είχε
μοιράστηκε τις φωτογραφίες με

293
00:12:53,076 --> 00:12:55,818
όλη η ομάδα και έτρεχε
το στόμα της για την πόλη σχετικά με αυτό.

294
00:12:55,862 --> 00:12:58,560
Και αυτό
αυτό δεν ήταν εντάξει για μένα.

295
00:12:58,603 --> 00:13:02,259
Σε εκείνη τη φωτογραφία του
Ο Μπράιαν και εκείνη η κυρία,

296
00:13:02,303 --> 00:13:04,740
αυτή η φωτογραφία τραβήχτηκε.

297
00:13:04,784 --> 00:13:06,611
Το δημοσίευσε στο
το χειμώνα, από τι

298
00:13:06,655 --> 00:13:08,831
Το καταλαβαίνω και είχε,
όπως, ένα καλοκαιρινό ντύσιμο.

299
00:13:08,875 --> 00:13:11,878
Λοιπόν, πιστεύετε ότι αυτό έχει
συνεχιζόταν για πολύ καιρό.

300
00:13:11,921 --> 00:13:16,708
- Ήταν το περασμένο καλοκαίρι.
-Τι γίνεται τώρα; Τι γίνεται τώρα;

301
00:13:16,752 --> 00:13:19,146
Δεν έχει γίνει τίποτα.
Αυτό έχει γίνει.

302
00:13:19,189 --> 00:13:22,410
Αυτό δεν είναι ακόμη σε εξέλιξη.
Αυτό δεν έχει συνεχιστεί.

303
00:13:22,453 --> 00:13:25,065
Δείξε μου ότι είναι σε εξέλιξη.

304
00:13:25,108 --> 00:13:27,458
Οπότε σταμάτησε.
Αυτό ήταν το τέλος, σωστά;

305
00:13:27,502 --> 00:13:28,851
Λοιπόν, τι υπαινίσσεσαι
η αλήθεια είναι;

306
00:13:28,895 --> 00:13:32,072
- Μωρό μου.
- Έγινε πολλή κουβέντα.

307
00:13:32,115 --> 00:13:34,465
Ο άντρας μου εμπλέκεται και/ή
ακόμη εμπλέκονται.

308
00:13:36,467 --> 00:13:41,211
Αλλά είναι, μωρό μου. Είναι εκεί.

309
00:13:41,255 --> 00:13:46,303
Είναι πολύ εκεί έξω που ο Μπράιαν
κάνει ακόμα τη δουλειά του

310
00:13:46,347 --> 00:13:49,263
με αυτή τη γυναίκα,
αν η Ρούλα επιλέξει να μην το κάνει

311
00:13:49,306 --> 00:13:53,702
αναγνωρίστε τι είναι πραγματικά
συνεχίζει και ζει σε αυτή τη χώρα

312
00:13:53,745 --> 00:13:55,878
της αυταπάτης, λυπάμαι,

313
00:13:55,922 --> 00:13:59,664
Η Ελισάβετ είναι αλλεργική
στο bullsh--.

314
00:13:59,708 --> 00:14:03,059
Πρέπει να σταματήσεις
με το περήφανο.

315
00:14:03,103 --> 00:14:04,800
Η ηλίθια, περήφανη φορεσιά σου...

316
00:14:04,844 --> 00:14:07,281
όπως, δεν...
δεν σε ωφελεί.

317
00:14:07,324 --> 00:14:08,499
Όλοι το έχουμε περάσει.

318
00:14:08,543 --> 00:14:10,110
Ξέρω ότι τα έχεις όλα,
και ξέρω ότι έχεις.

319
00:14:10,153 --> 00:14:12,895
Και μοιραστήκατε μαζί μου.

320
00:14:12,939 --> 00:14:14,897
Έχετε πάει
μέσα από πράγματα με τον Gerry.

321
00:14:14,941 --> 00:14:16,464
Δεν τον κλώτσησες
στο κράσπεδο.

322
00:14:16,507 --> 00:14:18,292
Όπως, πήρες χρόνο,
επεξεργάστηκες.

323
00:14:18,335 --> 00:14:19,902
Σκέφτηκες πράγματα.

324
00:14:19,946 --> 00:14:24,124
Και κοιτάξτε, πόσοι
χρόνια που είστε μαζί.

325
00:14:24,167 --> 00:14:26,517
Η Λιζ το μοιράστηκε μαζί μου
τα θέματά της, ξέρεις,

326
00:14:26,561 --> 00:14:30,086
με τον Gerry και τις παρεξηγήσεις
και αδιαφορίες.

327
00:14:30,130 --> 00:14:33,698
Έκανε τη δουλειά της,
και έκανε το πράγμα του.

328
00:14:33,742 --> 00:14:38,703
Ξέρεις, θα έλειπε ή θα έλειπε
μια εκδρομή για ψάρεμα ή οτιδήποτε άλλο.

329
00:14:38,747 --> 00:14:42,751
Και λένε όταν είναι η γάτα
μακριά, τα ποντίκια θα παίξουν.

330
00:14:47,582 --> 00:14:48,931
Θα το αφήσω έτσι.

331
00:14:48,975 --> 00:14:51,281
Είναι πολλά αυτά
απλά δεν είμαι...

332
00:14:51,325 --> 00:14:55,982
Πρόθυμος να το πω αυτό είναι
συνεχίζεις γιατί έχεις παιδιά.

333
00:14:56,025 --> 00:14:57,984
καταλαβαίνω.
- Αυτό είναι κι αυτό.

334
00:14:58,027 --> 00:15:02,510
Όταν παράγεις τα παιδιά με
κάποιος, αλλάζει το παιχνίδι.

335
00:15:02,553 --> 00:15:05,600
Ο Τζέρι έχει παιδιά.
Δεν έχεις δικό σου.

336
00:15:09,038 --> 00:15:11,258
Δεν το εννοώ σε...
Ξέρεις τι λέω;

337
00:15:11,301 --> 00:15:13,173
Όταν τα παράγεις με
κάποιος,

338
00:15:13,216 --> 00:15:16,480
όχι όταν τα ανακαλείς
όταν ---- κάνουν 3

339
00:15:16,524 --> 00:15:18,091
γιατί δεν το κάνουν
να έχει μια μητέρα να το κάνει.

340
00:15:18,134 --> 00:15:19,614
Αλλά εντάξει, συνεχίστε.

341
00:15:19,657 --> 00:15:20,832
- Όχι, όχι, όχι.
- Συνέχισε.

342
00:15:20,876 --> 00:15:22,225
Δεν υπάρχει ασέβεια,
αυτο που λεω...

343
00:15:22,269 --> 00:15:24,140
Όχι, ένιωσα λίγο.
Συνεχίζω.

344
00:15:24,184 --> 00:15:26,751
Όχι, δεν το εννοούσα έτσι.
Δεν το εννοούσα έτσι.

345
00:15:26,795 --> 00:15:28,579
Έτσι το είπες.

346
00:15:28,623 --> 00:15:30,103
Όχι, δεν είχα δικά μου παιδιά.

347
00:15:30,146 --> 00:15:34,716
Αλλά δεν έχετε ιδέα
τι έχω κάνει στη ζωή μου.

348
00:15:34,759 --> 00:15:39,199
Μεγαλώνοντας παιδιά,
ίσως δεν παράγει...

349
00:15:39,242 --> 00:15:43,638
Για να μου πεις,
"Όταν γεννάς τα παιδιά..."

350
00:15:43,681 --> 00:15:45,727
Μετά πάρε το πίσω,
τότε το παίρνεις πίσω.

351
00:15:45,770 --> 00:15:48,643
ζητώ συγγνώμη. νοιάζομαι για σένα.

352
00:15:48,686 --> 00:15:50,819
Δεν το εννοούσα έτσι,
και ελπίζω να το ξέρεις

353
00:15:50,862 --> 00:15:52,212
Δεν το εννοούσα έτσι.

354
00:15:52,255 --> 00:15:55,389
Αλλά σας ορκίζομαι,
ξέρεις, σύζυγός μου,

355
00:15:55,432 --> 00:15:57,521
ήμασταν σε υπέροχο μέρος.

356
00:15:57,565 --> 00:16:00,002
απλά θα ήθελα
να το σεβαστούν όλοι.

357
00:16:00,046 --> 00:16:02,004
Υπάρχουν πολλά
ψεύτικες πληροφορίες εκεί έξω.

358
00:16:02,048 --> 00:16:03,310
ξέρω. Νιώθω έτσι.

359
00:16:03,353 --> 00:16:05,442
Έχω πάει στα ίδια
ακριβή θέση όπως εσείς.

360
00:16:05,486 --> 00:16:07,053
το καταλαβαίνω. Πιστέψτε με.

361
00:16:07,096 --> 00:16:10,099
Μπορώ να συμπονήσω
με τη Ρούλα σε αυτή την κατάσταση.

362
00:16:10,143 --> 00:16:13,755
Το πάρτι της Jo-Ellen στις 4 Ιουλίου--
όπως, όλοι είχαν ερωτήσεις.

363
00:16:13,798 --> 00:16:16,323
Η Ρόζι ήταν
αμφισβητώντας τη σχέση σας

364
00:16:16,366 --> 00:16:18,412
και η πολυγαμία, και η Αλίσια

365
00:16:18,455 --> 00:16:21,763
ήταν σαν,
η Kelsey έχει δύο αγόρια;

366
00:16:21,806 --> 00:16:23,765
Φήμες στο Ρόουντ Άιλαντ
είναι σαν πυρκαγιά.

367
00:16:23,808 --> 00:16:26,550
Είτε είναι αλήθεια είτε όχι,
εξαπλώθηκαν.

368
00:16:26,594 --> 00:16:28,596
Τι πιστεύουν οι άλλοι,

369
00:16:28,639 --> 00:16:31,860
μαθαίνω
δεν με αφορά.

370
00:16:31,903 --> 00:16:34,167
Ναι μωρό μου.
Φέρτε το, φέρτε το.

371
00:16:34,210 --> 00:16:35,951
Προσοχή στη φωτιά.

372
00:16:35,995 --> 00:16:39,563
Ίσως να μην ήταν
τα «βιολογικά μου παιδιά»

373
00:16:39,607 --> 00:16:41,652
αλλά θυσίασα τη ζωή μου
για σένα.

374
00:16:41,696 --> 00:16:43,959
Ναι, δεν θα πάμε εκεί.

375
00:16:44,003 --> 00:16:46,092
- Έρχεται...
- Όλοι στην ομάδα έχουν

376
00:16:46,135 --> 00:16:47,832
το έκαναν δουλειά τους
να μιλήσει για εμάς.

377
00:16:47,876 --> 00:16:50,183
Σωστά, το ξέρω. Τι έγινε
πέρυσι συνέβη πέρυσι.

378
00:17:07,113 --> 00:17:09,332
Chandon,
αυτό ακούγεται ακριβό.

379
00:17:09,376 --> 00:17:11,682
Εξαιρετικά στεγνό. Δεν μου αρέσει το στεγνό.

380
00:17:11,726 --> 00:17:14,816
Ένας άγγελος που ψιθυρίζει.
Αυτό είναι καλό sh--.

381
00:17:14,859 --> 00:17:17,601
Χρειάζεται επιλογές.

382
00:17:17,645 --> 00:17:22,171
Θέλετε να το χρησιμοποιήσετε;
Σύρετε τα μαλλιά σας με αυτό.

383
00:17:22,215 --> 00:17:24,521
Έξι μήνες το χρόνο,
ο φίλος μου είναι στο Μαϊάμι,

384
00:17:24,565 --> 00:17:26,262
έτσι, όπως, έχω

385
00:17:26,306 --> 00:17:29,091
αυτό το σπίτι 16.000 τετραγωνικών ποδιών
όλα στον εαυτό μου.

386
00:17:29,135 --> 00:17:30,832
Το έβαλες εδώ,
και πατάς.

387
00:17:30,875 --> 00:17:32,616
Εντάξει; Απόκτησέ το, πάρε το.

388
00:17:32,660 --> 00:17:34,575
Στο σπίτι μας υπάρχει

389
00:17:34,618 --> 00:17:37,317
μια πλήρως ζωντανή καθαρίστρια
κυριολεκτικά

390
00:17:37,360 --> 00:17:39,493
εκεί μένει μαζί μας,
όπως στο καλό μας.

391
00:17:39,536 --> 00:17:41,103
Κάποιος είναι στην πόρτα,
Χριστίνα.

392
00:17:41,147 --> 00:17:42,365
- Αυτή τη στιγμή;
- Ναι.

393
00:17:42,409 --> 00:17:45,586
Πιάτα, πλυντήριο.
Δεν είμαι προορισμένος για αυτή τη ζωή.

394
00:17:46,761 --> 00:17:47,936
- Γεια σου.
- Γεια σου.

395
00:17:47,979 --> 00:17:49,677
-Πως τα πας;
-Πώς είσαι;

396
00:17:49,720 --> 00:17:53,072
Alicia, γεια.

397
00:17:53,115 --> 00:17:55,378
Χαίρομαι που σε έχω.
Τι κάνετε;

398
00:17:55,422 --> 00:17:57,206
- Είμαι καλά. Τι κάνετε;
- Καλά.

399
00:17:57,250 --> 00:17:59,991
Ήθελα να πάρω τυρί,
έτσι έφερα κροτίδες.

400
00:18:00,035 --> 00:18:01,906
Ξέρεις ότι μου αρέσουν τα κράκερ,
αλλά η γραμμή ήταν σαν πολύ μεγάλη

401
00:18:01,950 --> 00:18:04,126
να πάρει τυρί. Έτσι είπα, ω,
οτιδήποτε, θα το βρούμε.

402
00:18:04,170 --> 00:18:05,432
Ξέρεις, είσαι πάντα
καλό για ένα καλό κράκερ.

403
00:18:05,475 --> 00:18:07,173
- Το ξέρω.
- Εάν είστε από το Rhode Island,

404
00:18:07,216 --> 00:18:09,131
γεννήθηκε και ανατράφηκε,
είσαι διαφορετικός άνθρωπος.

405
00:18:09,175 --> 00:18:12,134
Είσαι ράτσα.
Αλίσια; Rhode Island λοιπόν.

406
00:18:12,178 --> 00:18:14,267
Λοιπόν, ξέρετε, ήρθα εδώ
πριν από πολύ καιρό.

407
00:18:14,310 --> 00:18:15,442
- Πριν από δέκα χρόνια...
- Μμ-μμ.

408
00:18:15,485 --> 00:18:17,966
Είχε, όπως,
ένα πάρτι της 4ης Ιουλίου,

409
00:18:18,009 --> 00:18:20,490
και η καλύτερή μου φίλη Κρίσταλ
με άφησε στην άκρη του δρόμου.

410
00:18:20,534 --> 00:18:22,057
Έπρεπε να περπατήσω
σε ένα Dunkin' Donuts.

411
00:18:22,101 --> 00:18:23,667
γιατί το τηλέφωνό μου πέθανε.
- Τι; Από εδώ.

412
00:18:23,711 --> 00:18:25,887
Ναι. παραλίγο να πεθάνω.
Ναι. Ορκιστείτε στον Θεό.

413
00:18:25,930 --> 00:18:27,106
Λοιπόν, δεν κόντεψα να πεθάνω,

414
00:18:27,149 --> 00:18:29,064
αλλά, όπως,
Έπρεπε να περπατήσω στις 4 Ιουλίου.

415
00:18:29,108 --> 00:18:30,196
Με άφησε στο δάσος.

416
00:18:30,239 --> 00:18:33,024
Ο τρόπος που μιλάει,
τους τρόπους της,

417
00:18:33,068 --> 00:18:34,635
μη θέλοντας
να οδηγείτε στον αυτοκινητόδρομο.

418
00:18:34,678 --> 00:18:37,203
Αυτός ο αυτοκινητόδρομος, η κίνηση,
και αυτό το γεφυράκι.

419
00:18:37,246 --> 00:18:39,901
Ηλίθιο αυτοκίνητο. Διορθώστε το αυτοκίνητό σας.

420
00:18:39,944 --> 00:18:43,034
Δεν μου αρέσουν οι αυτοκινητόδρομοι.
Έχω πάθει ατυχήματα.

421
00:18:43,078 --> 00:18:44,514
Έτρεξα πάνω σε μια γυναίκα.

422
00:18:44,558 --> 00:18:46,647
Έχω πάρει σχεδόν
οδηγήθηκε από μια γέφυρα.

423
00:18:46,690 --> 00:18:48,562
Λοιπόν, ήμουν εκεί, το έκανα
με την οδήγηση.

424
00:18:51,217 --> 00:18:53,654
Ναι, έπεσα πάνω σε μια γυναίκα.

425
00:18:53,697 --> 00:18:55,525
Τόσο κάπως άσχημα γιατί
νιώθω σαν

426
00:18:55,569 --> 00:18:57,571
στο πάρτι της 4ης Ιουλίου,
που ήταν υπέροχο, παρεμπιπτόντως.

427
00:18:57,614 --> 00:18:58,789
Διασκέδασες;
- Έπαθα πλάκα.

428
00:18:58,833 --> 00:19:00,182
Διασκέδασα τόσο πολύ.

429
00:19:00,226 --> 00:19:02,706
Όλη η κατάσταση
που συνέβη στο πικνίκ,

430
00:19:02,750 --> 00:19:04,447
ξέρεις, δεν θα έπρεπε
είπα αυτό που είπα.

431
00:19:04,491 --> 00:19:05,709
Ακούστε, εκτιμώ
το λες αυτο.

432
00:19:05,753 --> 00:19:08,059
Και παίρνω
όλοι θα έχουν ερωτήσεις.

433
00:19:08,103 --> 00:19:10,540
Δεν είμαι θυμωμένος με την Jo-Ellen, αλλά

434
00:19:10,584 --> 00:19:15,328
αν σάρωσε αυτή τη συζήτηση
όπως ρωτά η Ρόζι

435
00:19:15,371 --> 00:19:18,505
οτιδήποτε για τη σχέση μου,
θα προτιμούσα όχι;

436
00:19:18,548 --> 00:19:20,202
Δεν ήμουν κακόβουλος για αυτό.

437
00:19:20,246 --> 00:19:21,943
Ήμουν απλώς,
ξέρετε, όντας λίγο μυρωδάτοι.

438
00:19:21,986 --> 00:19:23,292
Ναι. Όχι, άκου.

439
00:19:23,336 --> 00:19:25,120
Αυτό είναι το Rhode Island για εσάς.
- Ναι.

440
00:19:25,164 --> 00:19:26,556
- Μιλώντας για φήμες.
- Ναι.

441
00:19:26,600 --> 00:19:28,123
Εγώ και η Λιζ
είδα τη Ρούλα το άλλο βράδυ,

442
00:19:28,167 --> 00:19:30,560
και αυτή είναι
δεν είναι θαυμαστής της Jo-Ellen.

443
00:19:30,604 --> 00:19:32,736
- Όχι.
- Η Jo-Ellen είναι η βενζίνη

444
00:19:32,780 --> 00:19:35,435
η ερωμένη φωτιά
αυτό συμβαίνει αυτή τη στιγμή.

445
00:19:35,478 --> 00:19:38,525
Απλώς συνεχίζει να το αντλεί
και ρίχνοντας τη βενζίνη πάνω του.

446
00:19:38,568 --> 00:19:41,745
Μου αρέσει πολύ η Ρούλα.
Η οικογένειά της έχει ένα κοσμηματοπωλείο

447
00:19:41,789 --> 00:19:43,182
ότι πάμε σε αυτό είναι
πολύ κοντά με τον Μπίλι.

448
00:19:43,225 --> 00:19:46,315
Πάει και η οικογένειά της
μπαίνει πολύ στο εστιατόριο του Billy.

449
00:19:46,359 --> 00:19:49,188
Νιώθω ότι είναι
της πήρε ένα bougie vibe.

450
00:19:49,231 --> 00:19:51,755
Όταν μιλάει η Ρούλα,
είναι σαν, πολύ φανταχτερή.

451
00:19:51,799 --> 00:19:55,106
"Γεια. Ναι.
Ναι, Αλίσια. Το πιστεύω αυτό».

452
00:19:55,150 --> 00:19:56,543
Ποια είναι η συμφωνία τους;

453
00:19:56,586 --> 00:19:58,284
Σύμφωνα με αυτήν,
δεν υπάρχει συμφωνία.

454
00:19:58,327 --> 00:20:00,416
Όλα είναι
status quo και κυνηγός ντόρι.

455
00:20:00,460 --> 00:20:02,244
Δηλαδή δεν απατά;

456
00:20:02,288 --> 00:20:04,333
- Όχι σύμφωνα με αυτήν.
- Εντάξει.

457
00:20:04,377 --> 00:20:05,856
Και πάλι, δεν έχω
της μίλησε γι' αυτό.

458
00:20:05,900 --> 00:20:07,771
Ακούω συνέχεια όλες αυτές τις ιστορίες
και είμαι σαν, ω, Θεέ μου.

459
00:20:07,815 --> 00:20:10,426
Παρακαλώ, κάποιος να μου δώσει
κάτι. θέλω να ξέρω.

460
00:20:10,470 --> 00:20:11,601
Πρέπει να,
όπως, όλοι μαζί

461
00:20:11,645 --> 00:20:13,603
και απλά μιλήστε και, όπως,
να είσαι ειλικρινής.

462
00:20:13,647 --> 00:20:17,041
Νομίζω ότι όλοι έχουμε ακούσει
ορισμένα πράγματα ο ένας για τον άλλον.

463
00:20:17,085 --> 00:20:20,567
Δεν κατάλαβες πραγματικά
την πραγματικότητα της κατάστασής μου.

464
00:20:20,610 --> 00:20:23,004
Η Ρόζι σίγουρα δεν το κάνει.
Μερικές φορές απλά χρειάζεσαι

465
00:20:23,047 --> 00:20:24,919
για να αντιμετωπίσουμε τα πράγματα κατάματα.

466
00:20:24,962 --> 00:20:27,791
Νιώθω ότι ήρθε η ώρα
που διοχετεύουμε όλοι

467
00:20:27,835 --> 00:20:31,839
η εσωτερική μας Χίλαρι Νταφ
και αποφασίστε να καθαρίσετε.

468
00:20:31,882 --> 00:20:33,580
Ναι. ήξερα
αυτό θα γινόταν.

469
00:20:33,623 --> 00:20:35,843
Κοίτα, αυτός είναι ο λόγος που είμαι μέντιουμ.
Ήξερα ότι αυτό θα γινόταν.

470
00:20:35,886 --> 00:20:38,280
Θεέ μου. Που είναι η Χριστίνα
όταν τη χρειάζεσαι;

471
00:20:47,202 --> 00:20:48,551
Είσαι ανοιχτός;

472
00:20:48,595 --> 00:20:51,685
Το μιλούσα;

473
00:20:51,728 --> 00:20:53,730
Ένα, πήγαινε!

474
00:20:53,774 --> 00:20:56,907
Ωχ!

475
00:20:56,951 --> 00:21:00,128
Νιώθεις ωραία, ε;

476
00:21:00,171 --> 00:21:01,869
Καλή δουλειά πριγκίπισσα Π.

477
00:21:01,912 --> 00:21:03,523
Ξέρω ότι έχεις πάει
που θέλει να μπει όλη μέρα.

478
00:21:03,566 --> 00:21:05,133
Ήταν απασχολημένος, απασχολημένος, απασχολημένος.

479
00:21:05,176 --> 00:21:09,006
Το Rhode Island είναι ένα πολύ
ιδιαίτερο μέρος για να μεγαλώσεις.

480
00:21:09,050 --> 00:21:12,009
Γεννήθηκα ακριβώς στην πρωτεύουσα,
Πρόβιντενς, Ρόουντ Άιλαντ.

481
00:21:12,053 --> 00:21:15,491
Ζω σε μια πολυτελή πόλη...
Λίνκολν, Ρόουντ Άιλαντ.

482
00:21:15,535 --> 00:21:17,363
Δεν θα ζούσα
όπου ζει η Jo-Ellen.

483
00:21:17,406 --> 00:21:20,279
Δεν θα έμενα ποτέ στο Κράνστον.

484
00:21:20,322 --> 00:21:22,193
Απλώς δεν είναι η ατμόσφαιρα μου.

485
00:21:22,237 --> 00:21:23,760
Για να σε δούμε, μπιζελιάκι μου.

486
00:21:23,804 --> 00:21:26,850
Είμαι ναυτικό κορίτσι.
Έχω ένα σκάφος.

487
00:21:26,894 --> 00:21:29,766
Είμαι ένας από τους μοναδικούς
γυναίκες καπετάνιοι στο Ρόουντ Άιλαντ.

488
00:21:29,810 --> 00:21:34,293
Προσοχή, παιδιά. Αυτή η σκύλα είναι
έρχεται. Ρίξτε το μικρόφωνο. Εδώ είμαι.

489
00:21:37,905 --> 00:21:39,820
Πήγαινε πλήρως. Ας δούμε.

490
00:21:39,863 --> 00:21:42,866
Τρέχω το δικό μου
εταιρεία οικονομικού σχεδιασμού.

491
00:21:42,910 --> 00:21:47,393
Σίγουρα έχω φήμη
ως σκύλα αφεντικό.

492
00:21:47,436 --> 00:21:51,962
Έβαλα τον Αντρέα μαζί
την ενοποιημένη έκθεσή σας,

493
00:21:52,006 --> 00:21:54,965
απλά δείχνει τη συνολική αξία
του χαρτοφυλακίου.

494
00:21:55,009 --> 00:21:56,576
Όλοι μου λένε
ότι τρέχω ένα στενό πλοίο,

495
00:21:56,619 --> 00:21:58,534
ειδικά στο γραφείο.

496
00:21:58,578 --> 00:22:02,321
Αλλά η ευεξία και η φροντίδα
των δύο παιδιών μου είναι πρωταρχικής σημασίας.

497
00:22:02,364 --> 00:22:03,539
Ωραία, μπαμπού.

498
00:22:03,583 --> 00:22:05,933
Ο γιος μου Λούκα
είναι πολύ κοντά στην καρδιά μου.

499
00:22:05,976 --> 00:22:08,588
Αν μου καταστρέψεις τα εξτένσιον μαλλιών,
μαντέψτε πού

500
00:22:08,631 --> 00:22:10,024
των χρημάτων
προέρχονται από για καινούργια;

501
00:22:10,067 --> 00:22:12,200
- Α, ο τραπεζικός σου λογαριασμός;
- Όχι. Ο τραπεζικός σου λογαριασμός.

502
00:22:12,243 --> 00:22:13,288
Όχι.

503
00:22:13,332 --> 00:22:16,073
Η Λάιλα.
Είναι μια βασίλισσα σαβούρα.

504
00:22:16,117 --> 00:22:19,686
Κοιτάξτε σας.

505
00:22:19,729 --> 00:22:21,035
Εντάξει,
δώστε τα πίσω στη μαμά

506
00:22:21,078 --> 00:22:24,952
γιατί πρέπει να κινηθούμε.
- Γεια, παιδιά.

507
00:22:24,995 --> 00:22:26,388
Μαμά, δες αυτό.

508
00:22:26,432 --> 00:22:30,740
Εντάξει, αγάπη μου. Ουάου!

509
00:22:30,784 --> 00:22:33,482
Κοιτάξτε σας!

510
00:22:33,526 --> 00:22:36,572
-Πώς είσαι;
- Είμαι καλά. Τι κάνετε;

511
00:22:36,616 --> 00:22:39,445
Έχω πάει με το δικό μου
σύζυγος Brian για 12 χρόνια,

512
00:22:39,488 --> 00:22:41,751
παντρεμένος για εννιά.

513
00:22:41,795 --> 00:22:44,754
Είναι ποδίατρος. Το κάνει
πολλές επεμβάσεις ποδιών και αστραγάλων.

514
00:22:44,798 --> 00:22:48,105
Ο ασθενής είναι εδώ σήμερα για
παρακολούθηση του νυχιού που μεγαλώνει.

515
00:22:48,149 --> 00:22:49,890
Ασθενείς καταστάσεις
ότι τα πάνε πολύ καλύτερα,

516
00:22:49,933 --> 00:22:51,457
χωρίς πολύ πόνο.

517
00:22:51,500 --> 00:22:57,201
Συνήθως μου αρέσουν οι ψηλοί, οι μελαχροί,
όμορφος και ο άντρας μου είναι

518
00:22:57,245 --> 00:22:59,552
πιο ελαφρύ, λίγο πιο κοντό,

519
00:22:59,595 --> 00:23:03,599
Και νομίζω ότι είναι όμορφος.

520
00:23:03,643 --> 00:23:05,949
Έλεγξε
ένα από τα τρία κουτιά.

521
00:23:05,993 --> 00:23:07,908
Απλά προσέξτε
η αδερφή σου, εντάξει;

522
00:23:07,951 --> 00:23:09,344
Θέλετε να παραγγείλετε
έχουν κάτι να φάνε;

523
00:23:09,388 --> 00:23:11,477
- Ναι.
- Παιδιά θέλετε πίτσα;

524
00:23:11,520 --> 00:23:14,349
Τι θα λέγατε για παρέα κοτόπουλου
ή κεμπάπ κοτόπουλο;

525
00:23:14,393 --> 00:23:17,439
Είμαι Λιβανέζος
και συριακής καταγωγής.

526
00:23:17,483 --> 00:23:19,093
Ο μπαμπάς μου είναι από τη Βηρυτό του Λιβάνου.

527
00:23:19,136 --> 00:23:23,793
Η μαμά μου είναι από μια μικρή πόλη
στη Συρία. Ο Brian είναι 100% Ιταλός.

528
00:23:23,837 --> 00:23:27,406
Οι δύο πολιτισμοί και
αυτές οι εθνικότητες απλώς πλένονται

529
00:23:27,449 --> 00:23:28,450
όσο,
όπως, τι είναι σημαντικό.

530
00:23:28,494 --> 00:23:30,539
Οικογένεια. Οικογένεια. Οικογένεια.

531
00:23:30,583 --> 00:23:32,019
Αυτό ήταν ένα από τα πιο εύκολα
μέρη του γάμου.

532
00:23:32,062 --> 00:23:34,456
Είναι απλά
σκοτώνοντας με γιατί όλοι

533
00:23:34,500 --> 00:23:36,153
στο κράτος
το έχει κάνει δουλειά τους.

534
00:23:36,197 --> 00:23:37,372
Και όλοι στην ομάδα έχουν

535
00:23:37,416 --> 00:23:38,852
το έκαναν δουλειά τους
να μιλήσουμε για αυτό.

536
00:23:38,895 --> 00:23:41,289
- Σωστά, σωστά. ξέρω.
- Όπως, αντί να πυροβολήσετε

537
00:23:41,332 --> 00:23:44,640
πράγματα που δεν ξέρεις, όπως,
ελάτε να μιλήσετε με την πηγή.

538
00:23:44,684 --> 00:23:46,207
Τι έγινε πέρυσι
συνέβη πέρυσι.

539
00:23:46,250 --> 00:23:49,166
Και είναι παρελθόν.
Θέλω απλώς να προχωρήσω.

540
00:23:49,210 --> 00:23:53,562
Όταν είδα την απάτη
φωτογραφίες, κοίταξα τον Μπράιαν,

541
00:23:53,606 --> 00:23:56,130
και είπα: «Υπάρχει
κάτι που πρέπει να ξέρω;

542
00:23:56,173 --> 00:24:00,134
Καλύτερα πες μου τώρα».
Χάλασε λίγο.

543
00:24:00,177 --> 00:24:01,744
Είπε ότι έγινε.

544
00:24:01,788 --> 00:24:04,007
Αυτό είναι, ξέρεις,
Παρακαλώ, παρακάλια, κλάμα.

545
00:24:08,838 --> 00:24:10,753
Ακόμα δουλεύω πάνω σε αυτό.

546
00:24:10,797 --> 00:24:14,540
Πραγματικά έχω βαρεθεί
όλοι το κάνουν πολύ μεγαλύτερο

547
00:24:14,583 --> 00:24:16,846
από αυτό που είναι
και να το κάνουν δουλειά τους.

548
00:24:16,890 --> 00:24:19,153
Ξέρουμε ότι είμαστε δυνατοί.
Προφανώς, είμαι μαζί σου.

549
00:24:19,196 --> 00:24:21,460
Σας αφήνω να με παρακολουθείτε. Ξέρεις
όπου βρίσκομαι κάθε δευτερόλεπτο.

550
00:24:21,503 --> 00:24:23,679
Αγαπώ τη γυναίκα μου.
Αγαπώ την οικογένειά μου.

551
00:24:23,723 --> 00:24:24,941
Απλώς ζηλεύουν, ξέρεις;

552
00:24:24,985 --> 00:24:28,031
- Ναι.
- Μμ-μμ.

553
00:24:28,075 --> 00:24:29,163
Έρχεται...

554
00:24:32,209 --> 00:24:33,733
Έρχεται το Rul-la-la;

555
00:24:33,776 --> 00:24:35,865
Θέλετε να ξεκινήσετε sh--;
Γιατί θα το φέρω----.

556
00:24:35,909 --> 00:24:37,476
Θα καταστραφώ
τη ---- τη ζωή σου.

557
00:24:59,193 --> 00:25:03,240
- Τόσο όμορφο. Γεια.
- Γεια!

558
00:25:03,284 --> 00:25:05,112
Έλα μέσα.
Έλα στην κουζίνα.

559
00:25:05,155 --> 00:25:08,158
Κάτσε. νιώθω
σαν να χρειάζομαι ένα ποτήρι κρασί.

560
00:25:08,202 --> 00:25:09,812
Λοιπόν, θα πάρεις
άφθονο σε αυτό το οινοποιείο.

561
00:25:09,856 --> 00:25:12,641
Θα κάνουμε οινοποιείο.
- Αγάπη, αγάπη.

562
00:25:12,685 --> 00:25:14,469
Γιατί δεν μας αρέσει,
πάρτε, όπως, ένα λεωφορείο για πάρτι ή

563
00:25:14,513 --> 00:25:16,210
κάτι έτσι
κανείς από εμάς δεν χρειάζεται να οδηγεί.

564
00:25:16,253 --> 00:25:17,690
Θα βρεθούμε στο σπίτι σας
έτσι ώστε να μην χρειάζεται να οδηγείτε

565
00:25:17,733 --> 00:25:18,865
πια.
-Θα βρεθούμε στο σπίτι μου.

566
00:25:18,908 --> 00:25:21,041
Ακριβώς. Κάντε το πιο εύκολο.

567
00:25:21,084 --> 00:25:22,216
Αλλά θα κάνω,
όπως, ετοιμάστε και μερικά σνακ.

568
00:25:22,259 --> 00:25:23,957
Γιατί χρειάζομαι τα κράκερ μου
για παν ενδεχόμενο.

569
00:25:24,000 --> 00:25:25,785
Έχουμε σνακ.

570
00:25:25,828 --> 00:25:29,397
Δεν φεύγω από το σπίτι χωρίς,
όπως ένας γρήγορος υδατάνθρακας.

571
00:25:29,440 --> 00:25:31,747
Λατρεύω τις αλμυρές μου
γιατί σε περίπτωση που έχω ναυτία.

572
00:25:31,791 --> 00:25:35,577
Ξηροί καρποί για πρωτεΐνη σε περίπτωση που νιώσω
αλαφροκέφαλος. Λατρεύω ένα κράκερ.

573
00:25:35,621 --> 00:25:37,536
Τα σύκα μου, ξέρεις.

574
00:25:37,579 --> 00:25:39,059
Ποτέ δεν ξέρεις
όταν χρειάζεστε ένα σύκο.

575
00:25:39,102 --> 00:25:41,670
Fig Newtons με κρατούν χορτάτο.
Και νιώθω ότι είναι υγιές για

576
00:25:41,714 --> 00:25:44,630
ένα μπισκότο επειδή έχει,
όπως, ένα σύκο που είναι φρούτο.

577
00:25:44,673 --> 00:25:47,720
Αυτό είναι τόσο εκπληκτικό.

578
00:25:47,763 --> 00:25:50,679
- Είναι ωραία και ωραία εδώ μέσα.
- Ω, κοίτα, κάποιος είναι εδώ.

579
00:25:54,291 --> 00:25:58,644
Θα σου το κλείσω.
Ευχαριστώ πολύ.

580
00:25:58,687 --> 00:26:01,298
- Γεια!
- Γεια σας παιδιά.

581
00:26:01,342 --> 00:26:03,431
Κοιτάξτε σας. Φαίνεσαι χαριτωμένος.

582
00:26:03,474 --> 00:26:05,085
Μοιάζω με τη Minnie Mouse;
Όπως, δεν...

583
00:26:05,128 --> 00:26:07,609
Όχι, μοιάζεις
μια μικρή κούκλα Bratz.

584
00:26:07,653 --> 00:26:09,568
Σας ευχαριστώ. Αντίο.

585
00:26:09,611 --> 00:26:12,919
Liz! Με το Prada.

586
00:26:12,962 --> 00:26:15,269
Φαίνεσαι όμορφη.
Μια χρυσή εποχή.

587
00:26:15,312 --> 00:26:18,272
Μοιάζεις
μια μεσαιωνική πριγκίπισσα.

588
00:26:18,315 --> 00:26:21,275
Το ντύσιμο της Ashley είναι διαφορετικό.

589
00:26:21,318 --> 00:26:22,755
- Το ήθελες πιο σφιχτό;
- Σφιχτό, ναι.

590
00:26:22,798 --> 00:26:25,192
Είναι, όπως,
να γίνεις Ιρλανδός ή κάτι τέτοιο;

591
00:26:25,235 --> 00:26:27,411
Δεν ξέρω αν είναι αυτό
σαν κάτι μεσαιωνικό.

592
00:26:27,455 --> 00:26:30,589
Λαογραφικό πρόσωπο. Όπως όταν
είναι φολκλόρ ή κάτι τέτοιο.

593
00:26:30,632 --> 00:26:31,546
Ξέρεις,
όταν είχαν τα αρνιά

594
00:26:31,590 --> 00:26:33,287
και οι γυναίκες επάνω
τα βουνά;

595
00:26:33,330 --> 00:26:35,245
Λαογραφία. Τι το [bleep];

596
00:26:35,289 --> 00:26:37,204
είμαι σαν,
σε παρακαλώ πες μου ότι είναι μια λέξη.

597
00:26:43,993 --> 00:26:47,997
- Σιάο.
- Γεια σου πανέμορφη.

598
00:26:48,041 --> 00:26:49,303
- Ευχαριστώ.
- Όμορφη.

599
00:26:49,346 --> 00:26:50,652
- Γεια σας παιδιά.
- Γεια.

600
00:26:50,696 --> 00:26:54,569
-Τι συμβαίνει;
- Νιώθω καλά που βλέπω την Τζο-Έλεν.

601
00:26:54,613 --> 00:26:56,615
Η Jo-Ellen είναι πραγματικά διασκεδαστική
όταν δεν είναι κακιά.

602
00:26:56,658 --> 00:26:58,704
Ας ελπίσουμε ότι θα πάει καλά.
Όπως, σταυρωμένα δάχτυλα,

603
00:26:58,747 --> 00:27:00,444
ξέρεις, σαν...

604
00:27:00,488 --> 00:27:03,491
Ναι, πάμε. Effing πάει.
L-F-G.

605
00:27:06,668 --> 00:27:09,236
- Εντάξει, ποιος θέλει πρωταθλητές;
-Εγώ.

606
00:27:09,279 --> 00:27:11,673
Ω, Θεέ μου.

607
00:27:11,717 --> 00:27:14,241
- Δεν έκανα τίποτα.
- Αυτό ήταν πυροβολισμός.

608
00:27:14,284 --> 00:27:15,546
Εντάξει, είμαστε εντάξει.
Είναι μια χαρά. Είναι μια χαρά.

609
00:27:15,590 --> 00:27:19,333
Εντάξει, παιδιά.
Ευχαριστώ όλους που ήρθατε.

610
00:27:19,376 --> 00:27:21,683
- Ευχαριστώ για αυτή την ιδέα.
- Υγεία.

611
00:27:21,727 --> 00:27:24,773
Μετακόμισα στο Ρόουντ Άιλαντ
γιατί όταν παντρεύεσαι αγόρι

612
00:27:24,817 --> 00:27:27,341
από το Ρόουντ Άιλαντ,
μετακομίζεις στο Ρόουντ Άιλαντ.

613
00:27:27,384 --> 00:27:29,169
Έχω ζήσει εδώ
για τεσσεράμισι χρόνια,

614
00:27:29,212 --> 00:27:31,519
και θα ήταν ωραίο να

615
00:27:31,562 --> 00:27:34,261
έχουν μια ομάδα γυναικών
στο Ρόουντ Άιλαντ

616
00:27:34,304 --> 00:27:35,697
που μπορώ να είμαι φίλος.

617
00:27:35,741 --> 00:27:37,656
Θεέ μου.
Κάνοντας φίλους στα 30 σου,

618
00:27:37,699 --> 00:27:39,614
σαν, υποτίθεται καν
να είναι ένα πράγμα;

619
00:27:39,658 --> 00:27:42,965
Έχουμε εξελιχθεί για να κάνουμε φίλους
στα 30 μας;

620
00:27:43,009 --> 00:27:44,532
- Μοιάζεις με πικάντικο...
- Α!

621
00:27:44,575 --> 00:27:47,753
Μοιάζεις
ένα δισκοπότηρο σαμπάνιας. Δεν μπορώ.

622
00:27:47,796 --> 00:27:51,321
Μόλις το πήρα σε όλα τα πόδια μου.
- Είμαι ενθουσιασμένος.

623
00:27:51,365 --> 00:27:52,975
Λατρεύω τους αμπελώνες κρασιού.

624
00:27:53,019 --> 00:27:54,629
- Θα διασκεδάσουμε.
- Ναι.

625
00:27:54,673 --> 00:27:55,717
Θέλω να πω, νιώθω ότι υπάρχει ένα
πολλά να συζητήσουμε, αλλά αισθάνομαι...

626
00:27:55,761 --> 00:27:57,153
Θέλω να διασκεδάσω.

627
00:27:57,197 --> 00:28:00,330
Μπορούμε να πιούμε και να δούμε
τι συμβαίνει.

628
00:28:00,374 --> 00:28:03,594
Θα είναι μια διασκεδαστική μέρα.
Παιδιά, εδώ είμαστε.

629
00:28:03,638 --> 00:28:05,553
Kelsey, ευχαριστώ.
Το χρειαζόμασταν αυτό.

630
00:28:08,121 --> 00:28:10,558
Καλώς ήρθατε στο Newport Vineyards.

631
00:28:10,601 --> 00:28:12,691
Αν θέλετε παιδιά
ακολούθησέ με, έτσι ακριβώς.

632
00:28:12,734 --> 00:28:14,301
νιώθω σαν
δεν είμαστε και τόσο πολύ

633
00:28:14,344 --> 00:28:15,694
οινοπότες,
αλλά θα ξεκινήσουμε σήμερα.

634
00:28:15,737 --> 00:28:18,261
Λατρεύω το ροζέ.

635
00:28:18,305 --> 00:28:19,219
- Είναι ροζέ κρασί;
- Είναι ένα ερυθρόλευκο.

636
00:28:19,262 --> 00:28:21,047
Είναι ένα ρουζ.
- Ω.

637
00:28:21,090 --> 00:28:23,440
Μου αρέσει το φτηνό κρασί.

638
00:28:23,484 --> 00:28:25,007
μου αρέσει τι
λένε χυμό στρίπερ

639
00:28:25,051 --> 00:28:27,531
και, όπως,
τα 8$ το μπουκάλι κρασί.

640
00:28:27,575 --> 00:28:29,490
Δώσε μου αυτό και θα είμαι χαρούμενος.

641
00:28:29,533 --> 00:28:31,884
Έτσι οι ανοξείδωτες δεξαμενές είναι
σπίτι του λευκού κρασιού μας

642
00:28:31,927 --> 00:28:33,450
και το ροζέ.

643
00:28:33,494 --> 00:28:35,888
Δεν είναι αυτό
χρησιμοποιούν για την ηρωίνη;

644
00:28:35,931 --> 00:28:38,064
Κάπως μου θυμίζει
του «Breaking Bad» αυτή τη στιγμή.

645
00:28:38,107 --> 00:28:39,805
Ήμουν σαν, περίμενε ένα λεπτό.

646
00:28:39,848 --> 00:28:42,242
δεν θα έλεγα
ότι είμαι γνώστης του κρασιού.

647
00:28:42,285 --> 00:28:44,157
θα έλεγα
ότι είμαι σνομπ του κρασιού.

648
00:28:44,200 --> 00:28:47,029
Προσπαθώ να αγοράσω
τα πιο ακριβά μπουκάλια,

649
00:28:47,073 --> 00:28:49,771
ελπίζοντας να μην το πάρω
μαγκιά.

650
00:28:49,815 --> 00:28:51,251
Είναι πραγματικά τόσο όμορφο.

651
00:28:51,294 --> 00:28:53,601
Θεέ μου,
τα σταφύλια είναι τόσο μικρά.

652
00:28:53,644 --> 00:28:56,256
- Τόσο χαριτωμένο.
- Ω, Θεέ μου, είναι χαριτωμένα.

653
00:28:56,299 --> 00:28:58,649
Τι είναι αυτό;
Μοιάζει με δηλητηριώδη κισσό.

654
00:28:59,302 --> 00:29:01,348
- Αυτό είναι ντομάτες;
- Δεν είναι ντομάτες.

655
00:29:01,391 --> 00:29:03,002
Είναι σταφύλια.
Είμαστε σε ένα αμπέλι.

656
00:29:03,045 --> 00:29:04,481
Είπε ότι είναι ντομάτα.

657
00:29:04,525 --> 00:29:06,614
Εντάξει, παιδιά,
είσαι έτοιμος να πάρεις μεσημεριανό;

658
00:29:06,657 --> 00:29:10,226
Είμαι τόσο έτοιμος. χρειάζομαι
το ψητό μου τυρί αμέσως.

659
00:29:10,270 --> 00:29:13,664
Τζο, έλα εδώ.

660
00:29:13,708 --> 00:29:15,405
Καλώς ήρθατε, κυρίες.

661
00:29:15,449 --> 00:29:17,799
Ω, Θεέ μου.
Είναι επώνυμο.

662
00:29:24,632 --> 00:29:27,330
Περίμενε ένα λεπτό.
Είναι αυτό Ru-La-La;

663
00:29:27,374 --> 00:29:32,205
- Ω, ο Ρου-Λα-Λα έρχεται.
- Γιατί είναι εδώ;

664
00:29:32,248 --> 00:29:36,165
- Η Λιζ κι εγώ συναντηθήκαμε μαζί της.
- Υπέροχο.

665
00:29:36,209 --> 00:29:41,214
Δεν ξέρω πολύ καιρό τη Ρούλα.
Απλώς την ξέρω μέσω της Λιζ.

666
00:29:41,257 --> 00:29:44,347
Ωστόσο, είμαι 100%.
παίρνοντας το μεγαλύτερο βάρος

667
00:29:44,391 --> 00:29:45,914
το φταίξιμο από τη Ρούλλα.

668
00:29:45,958 --> 00:29:48,830
Ο σύζυγός της είχε ένα
υπόθεση, και μοιράστηκα μια φωτογραφία

669
00:29:48,874 --> 00:29:53,400
ότι η ερωμένη
αναρτήθηκε στο Διαδίκτυο.

670
00:29:54,357 --> 00:29:55,968
...θα εμφανιστεί απόψε.

671
00:29:56,011 --> 00:29:58,405
Γιατί δεν τα πάνε καλά...
Η Τζο-Έλεν και αυτό το κορίτσι;

672
00:29:58,448 --> 00:30:01,190
Υπήρχαν λοιπόν απόηχοι του

673
00:30:01,234 --> 00:30:04,759
Ο σύζυγος της Ρούλα έχοντας,
σαν, μια υπόθεση.

674
00:30:04,803 --> 00:30:06,979
Και, όπως, η Jo-Ellen πήρε
μια φωτογραφία και την έστειλε στη Ρούλλα.

675
00:30:07,022 --> 00:30:09,155
Ήταν αυτή που ήταν,
όπως, ο πληροφοριοδότης;

676
00:30:09,198 --> 00:30:10,504
Ναι, ήταν αγγελιοφόρος.

677
00:30:10,547 --> 00:30:12,506
Έχει μικρά παιδιά,
και του συζύγου της

678
00:30:12,549 --> 00:30:13,942
γιατρός ποδιών,
αλλά νομίζω ότι το κάνει

679
00:30:13,986 --> 00:30:16,162
περισσότερο από το τρίψιμο των ποδιών.

680
00:30:16,205 --> 00:30:18,512
Θέλετε λίγο τυρί;

681
00:30:18,555 --> 00:30:20,166
Δηλαδή, δεν είμαι εδώ για να,
όπως, ξέρεις,

682
00:30:20,209 --> 00:30:22,342
δημοσιοποιήσει ότι του συζύγου της
έχοντας μια σχέση, το ξέρει.

683
00:30:22,385 --> 00:30:24,039
Προσποιείται
ότι δεν το ξέρει.

684
00:30:24,083 --> 00:30:25,519
Ω, Θεέ μου. Δηλαδή, έλα.

685
00:30:25,562 --> 00:30:27,477
Της έστειλα τις φωτογραφίες όπου
ο σύζυγος και, όπως,

686
00:30:27,521 --> 00:30:29,262
η ερωμένη ξεχωρίζουν.

687
00:30:29,305 --> 00:30:31,307
Πέρυσι,
ακριβώς την Πρωτοχρονιά,

688
00:30:31,351 --> 00:30:33,483
Είδα μια φωτογραφία στο Instagram.

689
00:30:33,527 --> 00:30:37,183
Ήταν ο Μπράιαν, ο σύζυγος της Ρούλα,
με μια άλλη γυναίκα.

690
00:30:37,226 --> 00:30:39,446
Και το έστειλα στη Λιζ.

691
00:30:39,489 --> 00:30:42,884
Η Λιζ έδειξε στη Ρούλα,
και με πήρε τηλέφωνο η Ρούλα.

692
00:30:42,928 --> 00:30:44,494
Με παρακαλούσε
για τις εικόνες.

693
00:30:44,538 --> 00:30:47,323
Λέει: «Σε παρακαλώ, μου αρέσει, γυναίκα
σε γυναίκα, στείλε μου τα».

694
00:30:47,367 --> 00:30:50,892
Έτσι έκανα. Και μπορούσες να ακούσεις
η ανάσα της να είναι σαν...

695
00:30:50,936 --> 00:30:51,937
Είπα: «Αν έχεις ερωτήσεις
για την Jo-Ellen,

696
00:30:51,980 --> 00:30:53,764
μάλλον θα έπρεπε να τη ρωτήσεις».

697
00:30:53,808 --> 00:30:55,549
Δεν είναι δική μου ερώτηση. Αυτή
Ο σύζυγος είναι αυτός που βγαίνει.

698
00:30:55,592 --> 00:30:57,116
Μη με ρωτάς
ένα μόνο πράγμα.

699
00:30:57,159 --> 00:30:58,421
Το είπε η Λιζ. Και είπε η Λιζ
ότι μάλλον θα έπρεπε...

700
00:30:58,465 --> 00:31:00,075
Δεν είναι δικό μου πρόβλημα.
Θέλεις να τηλεφωνήσεις στη δουλειά μου;

701
00:31:00,119 --> 00:31:02,425
Θέλετε να ξεκινήσετε sh--
γιατί θα το φέρω----.

702
00:31:02,469 --> 00:31:03,818
- Δεν το ανέφερα καν.
- Δεν έφερες

703
00:31:03,862 --> 00:31:05,602
μου τηλεφώνησε στη δουλειά;
- Όχι, δεν έφτασα σε αυτό το σημείο.

704
00:31:05,646 --> 00:31:07,604
Λοιπόν, ξέρετε, όπως,
αυτό είναι μεγάλη υπόθεση για μένα.

705
00:31:07,648 --> 00:31:11,217
Fast forward έξι μήνες αργότερα,
Η Ρούλα και ο άντρας της

706
00:31:11,260 --> 00:31:13,915
κάλεσα τη δουλειά μου,
έγραψε email στο HR

707
00:31:13,959 --> 00:31:16,570
παραπονιέται για μένα
να προσπαθήσει να με απολύσει,

708
00:31:16,613 --> 00:31:19,486
όλα γιατί ξέρει ότι ξέρω
ότι έχει σχέση.

709
00:31:19,529 --> 00:31:21,575
Δεν ξέρω τι δουλειά έχω
έχει να κάνει με αυτό.

710
00:31:21,618 --> 00:31:23,011
Αυτή είναι η φήμη μου.

711
00:31:23,055 --> 00:31:25,057
Έτσι για κάποιον να
μαζί μου και την καριέρα μου.

712
00:31:25,100 --> 00:31:26,623
Άκου, νιώθει ότι...

713
00:31:26,667 --> 00:31:28,451
δεν δίνω α
αυτό που νιώθει.

714
00:31:28,495 --> 00:31:30,062
Πες της να κρατήσει
το πουλί του συζύγου της στο παντελόνι του.

715
00:31:30,105 --> 00:31:32,455
Δεν είναι αυτό το πρόβλημά μου.
Μην έρχεσαι εναντίον μου γιατί

716
00:31:32,499 --> 00:31:33,630
του άντρα σου
κοιμάται με κάποιον.

717
00:31:33,674 --> 00:31:34,936
Τι σχέση έχω με αυτό;

718
00:31:34,980 --> 00:31:36,764
με τον άντρα μου,
με τα παιδιά μου,

719
00:31:36,807 --> 00:31:38,331
με τη δουλειά μου; Θα κάνω
καταστρέψει τη ζωή σου.

720
00:31:47,601 --> 00:31:48,558
Μπορώ να έχω ψωμί;

721
00:31:48,602 --> 00:31:50,038
Μπορείς να μου δώσεις, όπως,
ένα τετράγωνο;

722
00:31:50,082 --> 00:31:52,388
Σαν ένα κομμάτι τυρί;
- Θα πεθάνω.

723
00:31:52,432 --> 00:31:53,868
Αυτό είναι πολύ.

724
00:31:53,912 --> 00:31:55,826
Μην έρχεσαι εναντίον μου γιατί
ο άντρας σου έχει σχέση.

725
00:31:55,870 --> 00:31:58,264
Τι σχέση έχω με αυτό;
Δεν δίνω ένα sh--

726
00:31:58,307 --> 00:32:00,396
Αν του άντρα της
το να την απατήσω, δεν είναι δικό μου

727
00:32:00,440 --> 00:32:02,094
πρόβλημα,
αυτό είναι το πρόβλημά του.

728
00:32:02,137 --> 00:32:04,357
Και έχω φτιάξει
αυτό της είναι πολύ πεντακάθαρο.

729
00:32:04,400 --> 00:32:09,014
Πριν μπει λοιπόν,
Έπρεπε να σε προειδοποιήσω.

730
00:32:09,057 --> 00:32:10,276
Πάμε.
- Εντάξει.

731
00:32:10,319 --> 00:32:11,538
- Έλα.
- Εντάξει.

732
00:32:11,581 --> 00:32:13,192
Ο σύζυγος αυτής της γυναίκας είναι

733
00:32:13,235 --> 00:32:14,889
ένας γιατρός ποδιών και
μπορεί να είχε σχέση.

734
00:32:14,933 --> 00:32:17,587
Και η Jo-Ellen μπορεί να την άφησε
γνωρίζουν για την υπόθεση.

735
00:32:17,631 --> 00:32:22,592
- Επιστρέφουν εδώ.
- Κάθεσαι εδώ.

736
00:32:22,636 --> 00:32:23,898
- Είμαι εδώ.
- Γεια μωρό μου.

737
00:32:23,942 --> 00:32:26,205
Ξέρω ότι έχουμε
ένα επιπλέον κουπόνι εδώ.

738
00:32:27,728 --> 00:32:29,164
Εμ...

739
00:32:33,168 --> 00:32:36,563
- Γεια σας κυρίες.
- Νόμιζα ότι ήταν η Ρούλα.

740
00:32:36,606 --> 00:32:38,869
Θέλετε να περιμένετε
ένα λεπτό να βάλεις το φαγητό σου;

741
00:32:38,913 --> 00:32:41,220
Ω, όχι, ξέρω τι θέλω.
Θέλω το ψητό τυρί.

742
00:32:41,263 --> 00:32:43,657
Θα φτιάξω μια πίτσα με τυρί,
μπράβο σου.

743
00:32:43,700 --> 00:32:45,180
Ξυρισμένο ψητό μοσχάρι.

744
00:32:45,224 --> 00:32:47,052
Πραγματικά δεν θέλω το ψωμί.

745
00:32:47,095 --> 00:32:51,099
Μπορώ να πάρω κανέναν
τιποτα αλλο?

746
00:32:51,143 --> 00:32:54,581
- Εντάξει,
- Φαίνεσαι πολύ αναστατωμένος.

747
00:32:54,624 --> 00:32:57,410
Ξέρεις,
Δεν προσπαθώ να είμαι τόσο απαίσια,

748
00:32:57,453 --> 00:33:02,850
κακό πρόσωπο, αλλά αυτό το άτομο
προσπάθησε να βλάψει εμένα και τη δουλειά μου.

749
00:33:02,893 --> 00:33:05,635
Όταν έρθεις μετά τη δουλειά μου
και την οικονομική μου κατάσταση,

750
00:33:05,679 --> 00:33:07,594
δεν με κυνηγάς απλά.

751
00:33:07,637 --> 00:33:09,639
Έρχεσαι
μετά τα παιδιά μου και την οικογένειά μου.

752
00:33:09,683 --> 00:33:10,989
Ο Γκάρι πληρώνει την υποθήκη.

753
00:33:11,032 --> 00:33:13,121
Πληρώνω για κάθε ένα
άλλο πράγμα στο σπίτι.

754
00:33:13,165 --> 00:33:15,994
Για να προσπαθήσουμε λοιπόν να το καταστρέψουμε,
αυτό δεν είναι αποδεκτό.

755
00:33:16,037 --> 00:33:18,387
Ω, περίμενε.
Η Ρούλα με χτυπάει.

756
00:33:18,431 --> 00:33:21,956
Ρούλα;
-Πώς είσαι;

757
00:33:22,000 --> 00:33:25,873
- Γεια.
- Γεια, Λίζι. λυπάμαι πολύ.

758
00:33:25,916 --> 00:33:28,615
Δεν θα μπορέσω
να το φτιάξω σήμερα, όμορφο.

759
00:33:28,658 --> 00:33:32,532
Ήμουν στην επείγουσα περίθαλψη
για δύο ώρες.

760
00:33:32,575 --> 00:33:36,884
Σώπα, Αλίσια.

761
00:33:36,927 --> 00:33:38,625
Ποιος νοιάζεται;
- Είναι χάλια.

762
00:33:38,668 --> 00:33:42,020
Ήθελα να είμαι εκεί μαζί σου
και διασκεδάστε με όλους.

763
00:33:46,111 --> 00:33:47,895
Ελπίζοντας να νιώσω καλύτερα.

764
00:33:47,938 --> 00:33:49,244
Λοιπόν, νιώσε καλύτερα, Ντόλι.

765
00:33:49,288 --> 00:33:52,465
Αντίο. Αντίο.
Ευχαριστώ που τηλεφώνησες.

766
00:33:52,508 --> 00:33:54,467
Τι συνέβη;
Πού ήταν αυτή;

767
00:33:54,510 --> 00:33:57,557
Όχι, ήταν στο κρεβάτι
με καπέλο και γεμάτο glam.

768
00:33:57,600 --> 00:33:59,385
Καπέλο και φουλ glam;

769
00:33:59,428 --> 00:34:00,951
Δεν είναι άρρωστη.
Έχει πονοκεφάλους

770
00:34:00,995 --> 00:34:02,779
γιατί έχει άγχος
από τη λήψη υπερβολικής ποσότητας Ozempic.

771
00:34:02,823 --> 00:34:06,914
Έχετε μια μπάρα πρωτεΐνης.
Πάρτε ένα μπούτι γαλοπούλας από την Ashley.

772
00:34:06,957 --> 00:34:08,785
τελείωσα. δεν θέλω
να μιλήσω άλλο γι' αυτήν.

773
00:34:08,829 --> 00:34:11,136
Είμαι τόσο πεινασμένος. Σας ευχαριστώ.

774
00:34:11,179 --> 00:34:12,746
Σας ευχαριστώ.

775
00:34:12,789 --> 00:34:14,965
- Έχω ένα μικρό παιχνίδι.
- Λατρεύω ένα παιχνίδι.

776
00:34:15,009 --> 00:34:16,750
νιώθω σαν
όλοι έχουμε πει κάτι,

777
00:34:16,793 --> 00:34:18,360
όλοι κάτι έχουμε ακούσει.

778
00:34:18,404 --> 00:34:20,493
Ξέρω ότι ήμουν
μίλησε στο πικνίκ.

779
00:34:21,537 --> 00:34:23,670
Ποτέ δεν είχα
Ήμουν ποτέ πολύγαμος.

780
00:34:23,713 --> 00:34:26,542
Νόμιζα ότι η Kelsey ήταν αυτή,
όπως, ο φίλος της έχει

781
00:34:26,586 --> 00:34:28,849
μια φίλη εδώ και
μια κοπέλα στη Φλόριντα, όχι;

782
00:34:28,892 --> 00:34:31,808
Λοιπόν, έχω ερωτήσεις,
αλλά νομίζω ότι έχεις απορίες.

783
00:34:31,852 --> 00:34:34,376
Έχετε ερωτήσεις.
Έχετε ερωτήσεις.

784
00:34:34,420 --> 00:34:37,336
Όχι άλλο να μιλάμε
ο ένας τον άλλον πίσω από την πλάτη τους.

785
00:34:37,379 --> 00:34:39,381
Ας το βγάλουμε στο τραπέζι.

786
00:34:39,425 --> 00:34:42,254
Έχω συνηθίσει
τόσες πολλές φήμες για

787
00:34:42,297 --> 00:34:45,953
η σχέση μου
για την τελευταία δεκαετία της ζωής μου.

788
00:34:45,996 --> 00:34:47,781
Εντάξει,
όλοι παίρνουν ένα κουτί.

789
00:34:47,824 --> 00:34:49,174
Kelsey, είσαι δημιουργική.

790
00:34:49,217 --> 00:34:51,524
Όλοι έχουν ερωτήσεις
για τη σχέση μου,

791
00:34:51,567 --> 00:34:53,700
για όλους τους άλλους
σχέση.

792
00:34:53,743 --> 00:34:55,049
φέρνω
τα καθαρτήρια γιατί είναι

793
00:34:55,093 --> 00:34:56,703
ώρα να καθαρίσει ο αέρας.

794
00:34:56,746 --> 00:35:00,054
Εάν έχετε ερωτήσεις, σχόλια,
ανησυχίες, κάτι που έχετε ακούσει

795
00:35:00,098 --> 00:35:03,884
για οποιονδήποτε από εμάς, είσαι
θα το βάλω στον φάκελο,

796
00:35:03,927 --> 00:35:05,842
και θα γράψεις
το άτομο στο οποίο πηγαίνει.

797
00:35:05,886 --> 00:35:08,628
Και τότε είμαστε όλοι
θα διαβάσουμε το δικό μας κουτί.

798
00:35:08,671 --> 00:35:09,759
Όλα είναι ανώνυμα.

799
00:35:09,803 --> 00:35:11,718
Ω, Θεέ μου.
Πήρα τη Sharpie στο νύχι μου.

800
00:35:11,761 --> 00:35:14,677
Αυτό δεν θα βγει ποτέ.
- Θα μαζέψω.

801
00:35:14,721 --> 00:35:18,725
Ποιος θέλει να κάνει
τις τιμές να είσαι πρώτος;

802
00:35:18,768 --> 00:35:22,381
«Άσλεϊ, πότε το έκανε
χάνεις την παρθενιά σου;»

803
00:35:22,424 --> 00:35:25,079
Ήμουν, σαν,
στα όρια των 30.

804
00:35:25,123 --> 00:35:27,299
29;

805
00:35:27,342 --> 00:35:30,650
Έχασα την παρθενιά μου
όταν ήμουν 14.

806
00:35:32,086 --> 00:35:34,610
- Λοιπόν 29.
- Κάτι εκεί γύρω.

807
00:35:34,654 --> 00:35:38,745
Βασικά, απλά ήθελα
να περιμένει το κατάλληλο άτομο.

808
00:35:38,788 --> 00:35:44,446
Έτσι κατέληξα να είμαι παρθένα
για λίγο.

809
00:35:44,490 --> 00:35:48,711
«Αλίσια, συνδέθηκες
με τον Γκάρι;» Ποτέ. Ούτε μια φορά.

810
00:35:48,755 --> 00:35:50,365
Όχι
νομίζεις ότι πραγματικά το έκλεισα;

811
00:35:50,409 --> 00:35:52,933
- Απλώς δεν ήξερα.
- Είναι σαν αδερφός. θα ήθελα.

812
00:35:52,976 --> 00:35:55,675
Όχι, ποτέ. Γνώρισα τον Γκάρι
από τότε που ήμουν 3 χρονών.

813
00:35:55,718 --> 00:35:59,113
Προσευχήθηκα γι' αυτόν στην κοινωνία.
Σαν να ήταν ο σύντροφός μου στην προσευχή.

814
00:35:59,157 --> 00:36:00,941
Η Ρόζι είναι η επόμενη.

815
00:36:00,984 --> 00:36:03,378
Α, αυτό είναι καλό...

816
00:36:03,422 --> 00:36:04,510
Ποιος το έγραψε αυτό;

817
00:36:04,553 --> 00:36:06,599
Δεν ξέρω.
Μάλλον η Jo-Ellen.

818
00:36:06,642 --> 00:36:08,427
- Το έκανα.
- Αυτή είναι μια μεγάλη φήμη για μένα.

819
00:36:08,470 --> 00:36:11,995
Δεν τον έχω γνωρίσει καν. Όχι.

820
00:36:12,039 --> 00:36:13,954
Από πού προήλθε αυτό;

821
00:36:13,997 --> 00:36:16,783
Άκουσα πριν από χρόνια ότι ο προπονητής
συνδέθηκε με έναν δημοσιογράφο.

822
00:36:16,826 --> 00:36:18,698
Μάλλον ήταν
συνδέομαι με έναν δημοσιογράφο,

823
00:36:18,741 --> 00:36:20,003
αλλά δεν ήμουν δημοσιογράφος.

824
00:36:20,047 --> 00:36:23,050
Δεν είχα ποτέ σχέση
με προπονητή μπάσκετ.

825
00:36:23,093 --> 00:36:25,618
Δεν τον έχω γνωρίσει καν. Καλά.

826
00:36:25,661 --> 00:36:27,446
Μην τα πιστεύεις όλα
βλέπετε στο Reddit.

827
00:36:27,489 --> 00:36:29,056
εννοώ,
Ο Rich δεν είναι ο τύπος μου.

828
00:36:29,099 --> 00:36:32,059
Νομίζεις ότι θα βγω ραντεβού
ένας ηλικιωμένος προπονητής μπάσκετ;

829
00:36:32,102 --> 00:36:33,887
Δώσε μου ένα διάλειμμα.

830
00:36:33,930 --> 00:36:36,194
Ω. «Είσαι σουίνγκερ;

831
00:36:36,237 --> 00:36:37,934
Αυτή την ερώτηση την ακούω συχνά.

832
00:36:37,978 --> 00:36:40,459
Δεν είμαι swinger.
Ο Γκάρι κι εγώ δεν είμαστε swingers.

833
00:36:40,502 --> 00:36:41,677
Μερικοί από τους φίλους μου
είναι swingers.

834
00:36:41,721 --> 00:36:43,244
Το Rhode Island είναι μεγάλο
αιωρούμενη κοινότητα.

835
00:36:43,288 --> 00:36:44,376
- Τεράστια.
- Στον καθένα το δικό του.

836
00:36:44,419 --> 00:36:45,812
Δεν δίνω ένα sh--
τι κάνουν.

837
00:36:45,855 --> 00:36:48,293
Μακάρι να με άφηνε ο Γκάρι
και αυτός κούνια.

838
00:36:48,336 --> 00:36:50,164
Κάποτε είχαμε ένα τρίποντο.

839
00:36:50,208 --> 00:36:52,949
Θα το ακούσει η μαμά μου.

840
00:36:52,993 --> 00:36:54,821
- Επόμενο.
- "Βγαίνεις;"

841
00:36:58,520 --> 00:36:59,956
Όλοι θέλουν να μάθουν
για την ερωτική σας ζωή.

842
00:37:00,000 --> 00:37:03,395
Ναι, ξέρεις ότι είναι
ένα καυτό θέμα συζήτησης.

843
00:37:03,438 --> 00:37:05,310
δεν είμαι μέσα
μια πολυγαμική σχέση.

844
00:37:05,353 --> 00:37:08,487
Δεν έχω μπει ποτέ
μια πολυγαμική σχέση.

845
00:37:08,530 --> 00:37:09,705
Γεια, δεν...
Απλώς ρωτούσα.

846
00:37:09,749 --> 00:37:13,231
Και προφανώς,
Θέλω να κάνω παιδιά.

847
00:37:13,274 --> 00:37:14,493
Θέλω να παντρευτώ.

848
00:37:14,536 --> 00:37:16,234
Το άτομο που υπήρξα
με για 10 χρόνια,

849
00:37:16,277 --> 00:37:18,236
δεν θα μου το δώσει αυτό.

850
00:37:18,279 --> 00:37:21,717
Οπότε βγαίνω με κάποιον άλλον.

851
00:37:21,761 --> 00:37:24,242
Τώρα λες ότι το κάνεις
έχει δύο αγόρια.

852
00:37:24,285 --> 00:37:25,547
Όπως, τι;!

853
00:37:25,591 --> 00:37:27,636
Είμαι κουλ. Είμαι χαρούμενος.
Είμαι ικανοποιημένος.

854
00:37:27,680 --> 00:37:30,509
Ζω τη ζωή.
- Ναι! Αμήν, αδελφή.

855
00:37:30,552 --> 00:37:32,206
Ρώτησα το ChatGPT για αυτό.

856
00:37:32,250 --> 00:37:35,601
Πολυγαμία λοιπόν
είναι αν είσαι παντρεμένος.

857
00:37:35,644 --> 00:37:37,211
Πολυμόρους είναι όταν δεν είσαι.

858
00:37:37,255 --> 00:37:39,344
Έχει δύο αγόρια
μια φορά.

859
00:37:39,387 --> 00:37:41,955
Αν αυτό δεν είναι πολυαμορία,
Δεν ξέρω τι είναι.

860
00:37:41,998 --> 00:37:45,480
Οι δύο άνθρωποι στη ζωή μου
είναι οι πιο υπέροχοι άνθρωποι.

861
00:37:45,524 --> 00:37:49,310
Είτε καταλήξω με
είτε/ή θα ήμουν πολύ χαρούμενος.

862
00:37:49,354 --> 00:37:51,225
Αρκεί να είσαι χαρούμενος
είσαι μωρό.

863
00:37:51,269 --> 00:37:52,879
Αυτό κάνω ----.

864
00:37:52,922 --> 00:37:54,881
Ξέρω ότι εσείς
είχαν ερωτήσεις.

865
00:37:54,924 --> 00:37:59,146
Rosie, Alicia, αλλά οποιοσδήποτε
όποιος έχει ερωτήσεις καλύτερα να ρωτήσει.

866
00:37:59,189 --> 00:38:02,323
Αλλά γιατί το ανέφερες
στην πρώτη θέση;

867
00:38:02,367 --> 00:38:05,674
Δεν ανέβασα την Kelsey
στην πρώτη θέση.

868
00:38:05,718 --> 00:38:08,242
- Ναι, το έκανες.
- Στο πικνίκ.

869
00:38:08,286 --> 00:38:10,375
Είπα τίποτα για
η σχέση της;

870
00:38:10,418 --> 00:38:12,420
Πώς είναι η Kelsey;

871
00:38:12,464 --> 00:38:14,030
Ξέρεις,
περνάει πολλά.

872
00:38:14,074 --> 00:38:16,032
Τι περνάει;

873
00:38:16,076 --> 00:38:17,991
Ξέρεις, είναι κάπως σαν
ενδιάμεσα όπως

874
00:38:18,034 --> 00:38:20,385
τι θέλει να κάνει
για το μέλλον.

875
00:38:20,428 --> 00:38:22,691
Κάνουμε επακόλουθες ερωτήσεις
και ήσουν σαν,

876
00:38:22,735 --> 00:38:23,605
Ουά, δεν μπορούμε να το συζητήσουμε,
δεν μπορούμε να μιλήσουμε...

877
00:38:23,649 --> 00:38:25,215
θα πρέπει να τη ρωτήσεις.

878
00:38:25,259 --> 00:38:27,522
Δεν είπες τίποτα
αρνητικό,

879
00:38:27,566 --> 00:38:30,351
αλλά το ανέφερες.
Άνοιξες την πόρτα.

880
00:38:30,395 --> 00:38:32,745
Δεν νιώθω ότι το έκανα αυτό.

881
00:38:32,788 --> 00:38:34,442
Κοιτάζω την Kelsey σαν να
μια μικρή αδερφή.

882
00:38:34,486 --> 00:38:36,618
Αν λοιπόν το έκανα,
αυτό είναι για την Kelsey,

883
00:38:36,662 --> 00:38:39,621
Θα ένα gajillion τοις εκατό
πες λυπάμαι.

884
00:38:39,665 --> 00:38:41,580
Όλα όσα είπε
θα ήταν σαν,

885
00:38:41,623 --> 00:38:44,365
Ήμουν πολύ με την Kelsey
αυτή την εβδομάδα γιατί είναι σαν

886
00:38:44,409 --> 00:38:46,062
δεν νιώθω υπέροχα.
- Σε ευχαριστώ Ashley

887
00:38:46,106 --> 00:38:48,413
που το λέω γιατί
Δεν είπα κάτι

888
00:38:48,456 --> 00:38:49,849
για να ξεκινήσει μια συζήτηση.

889
00:38:49,892 --> 00:38:52,591
Όταν ξεκίνησε η συζήτηση,
το σταμάτησα.

890
00:38:52,634 --> 00:38:55,158
Και έτσι νιώθω.

891
00:38:55,202 --> 00:38:56,943
Λοιπόν, γι' αυτό
είμαστε εδώ σήμερα.

892
00:38:56,986 --> 00:38:59,424
Νομίζω ότι η Jo-Ellen ζητά συγγνώμη
για μένα ήταν σαν όλα

893
00:38:59,467 --> 00:39:00,860
που έπρεπε να ακούσω.

894
00:39:00,903 --> 00:39:03,645
Και νιώθω σαν αυτό που είναι
το ρητό είναι αληθινό.

895
00:39:03,689 --> 00:39:06,474
Ελπίζω λοιπόν ότι αυτό είναι δίκαιο
κάπως σαν ένα και τελειωμένο

896
00:39:06,518 --> 00:39:08,737
και αυτό είναι.

897
00:39:08,781 --> 00:39:11,218
- Επόμενο!
- "Ξέρω ότι δεν σε αγαπώ αληθινά,

898
00:39:11,261 --> 00:39:15,004
αλλά η είδηση είναι αλήθεια;"
- Ήμουν νευρικός που το έγραφα.

899
00:39:15,048 --> 00:39:16,179
Δεν μπορώ.

900
00:39:16,223 --> 00:39:18,486
Cece, θα μπορούσα να ρωτήσω
σου αρέσει να μεταφράζεις;

901
00:39:18,530 --> 00:39:21,881
σε αγαπώ,
αλλά είναι αλήθεια τα νέα;

902
00:39:21,924 --> 00:39:25,798
Όχι, αλλά όπως εννοώ,
τι είναι τα νέα;

903
00:39:25,841 --> 00:39:26,668
Ότι είσαι σαν να έχεις
μια υπόθεση ή κάτι τέτοιο.

904
00:39:36,635 --> 00:39:38,898
Είναι αλήθεια η είδηση;

905
00:39:38,941 --> 00:39:42,684
Όχι, αλλά όπως εννοώ,
τι είναι τα νέα;

906
00:39:42,728 --> 00:39:46,427
Ότι είσαι σαν να έχεις
μια υπόθεση ή κάτι τέτοιο.

907
00:39:46,471 --> 00:39:49,778
Εκπληκτική επιτυχία. Αυτές οι γυναίκες μιλάνε
για υποθέσεις,

908
00:39:49,822 --> 00:39:51,563
μιλάνε για
σκάνδαλα εξαπάτησης.

909
00:39:51,606 --> 00:39:55,001
Αυτό σίγουρα υποτίθεται
να είναι ένα σατανικό παιχνίδι.

910
00:39:55,044 --> 00:39:57,307
Όπως θα έπρεπε
αερίστε τα βρώμικα ρούχα.

911
00:39:57,351 --> 00:39:58,744
Αυτό είναι σαν
το πιο παράξενο.

912
00:39:58,787 --> 00:40:00,093
Είναι αλήθεια αυτό;

913
00:40:02,617 --> 00:40:05,141
Όχι.

914
00:40:05,185 --> 00:40:08,710
Έχω ακούσει φήμες για
σαν πρώην ειδύλλιο

915
00:40:08,754 --> 00:40:10,320
με την καλύτερη φίλη της Λιζ.

916
00:40:10,364 --> 00:40:11,887
Σαν να καλούσαν
ο ένας τον άλλον σαν

917
00:40:11,931 --> 00:40:14,150
400 φορές το μήνα
ή κάτι τέτοιο.

918
00:40:14,194 --> 00:40:15,804
Αλλά, όπως,
Η Λιζ είναι 56 ετών.

919
00:40:15,848 --> 00:40:19,417
Όπως, δεν στέλνει μηνύματα
τόσο πολύ, δεν νομίζω.

920
00:40:19,460 --> 00:40:21,723
Ζητάω για όλους τους άλλους.
Ξέρω ότι δεν είναι αλήθεια.

921
00:40:21,767 --> 00:40:25,423
Μπορούμε όμως να προσποιηθούμε ότι είναι
γιατί κάνει μια υπέροχη ιστορία.

922
00:40:25,466 --> 00:40:27,207
Αλλά όχι.

923
00:40:27,250 --> 00:40:32,212
Ο άντρας μου και εγώ έχουμε
ένας πολύ στενός φίλος, ο Ντίνο.

924
00:40:32,255 --> 00:40:34,780
Είναι ο μικρός μου αδερφός.

925
00:40:34,823 --> 00:40:36,346
Λατρεύω αυτό το άτομο.

926
00:40:36,390 --> 00:40:39,828
Είχαμε και ένα αντισυμβατικό
φιλία που οι άνθρωποι

927
00:40:39,872 --> 00:40:41,003
δεν κατάλαβε.

928
00:40:41,047 --> 00:40:43,441
Ήταν απόλυτα σωστό; Όχι.

929
00:40:43,484 --> 00:40:45,921
Είχαμε
αυτή τη φρικτή υπόθεση; Όχι.

930
00:40:45,965 --> 00:40:48,620
Κοιμήθηκα ποτέ με
αυτός ο άνθρωπος; Όχι!

931
00:40:48,663 --> 00:40:52,493
Αλλά σημαίνει πολλά για μένα.

932
00:40:52,537 --> 00:40:54,539
Είμαι πραγματικά σοκαρισμένος που εσύ
από όλους τους ανθρώπους αυτό ζήτησαν.

933
00:40:54,582 --> 00:40:56,018
Λοιπόν...

934
00:40:56,062 --> 00:40:58,499
Μεγάλωσες μαζί μας.
Ξέρεις.

935
00:40:58,543 --> 00:41:00,283
Συγνώμη.

936
00:41:00,327 --> 00:41:03,373
Πριν από χρόνια, ο άντρας μου
ασχολήθηκε με το αθλητικό ψάρεμα.

937
00:41:03,417 --> 00:41:06,768
Ο Τζέρι είχε φύγει τρεις εβδομάδες
στα τέσσερα.

938
00:41:06,812 --> 00:41:11,381
Όταν λοιπόν ο Gerry δεν ήταν εδώ,
Είμαι πάντα με τον Ντίνο.

939
00:41:11,425 --> 00:41:14,472
Ξέρω ότι οι άνθρωποι λένε,
«Έχουν αυτή την υπόθεση».

940
00:41:14,515 --> 00:41:16,865
Η Αλίσια πρέπει να ξέρει
όλα είναι βλακείες--.

941
00:41:16,909 --> 00:41:18,388
Αυτή ξέρει.

942
00:41:18,432 --> 00:41:20,478
Χμ, οι άλλοι δεν ξέρουν
η ιστορία μου.

943
00:41:20,521 --> 00:41:23,785
Θέλουν να,
αλλά ο χρόνος θα δείξει.

944
00:41:23,829 --> 00:41:25,961
Άκου, είμαι χαρούμενος
ήρθαμε όλοι.

945
00:41:26,005 --> 00:41:27,876
Είμαι χαρούμενος σε όλους
μπορεί να το πιάσει

946
00:41:27,920 --> 00:41:30,096
και κατανοήστε και ακούστε.

947
00:41:30,139 --> 00:41:31,880
Νομίζω αυτό
ήταν επιτυχής.

948
00:41:31,924 --> 00:41:33,752
- Ναι.
- Κι εγώ.

949
00:41:33,795 --> 00:41:39,148
Ξέρεις, είναι μια τρομακτική μέρα
όταν οι άνθρωποι μπορούν να δεχτούν φήμες

950
00:41:39,192 --> 00:41:41,411
και η καταστροφή ζει πάνω του.

951
00:41:41,455 --> 00:41:44,850
Με την Αλίσια να λέει αυτή τη φήμη,
συνυπέγραφε σε

952
00:41:44,893 --> 00:41:46,634
μια αφήγηση που
ήξερε ότι ήταν ψεύτικη.

953
00:41:46,678 --> 00:41:49,419
Κοίτα, με κοιτάνε
σαν να είμαι τρομακτικός,

954
00:41:49,463 --> 00:41:51,944
αλλά μερικά από αυτά τα κορίτσια
στο τραπέζι...

955
00:41:55,556 --> 00:41:59,473
...είναι ικανοί για πολλά περισσότερα
τρομακτικά πράγματα από μένα.

956
00:42:03,303 --> 00:42:06,088
Την επόμενη φορά στο «The Real
Οι νοικοκυρές του Ρόουντ Άιλαντ»...

957
00:42:06,132 --> 00:42:07,655
- Γεια μωρό μου.
- Ο Μπιλ είναι ο άλλος

958
00:42:07,699 --> 00:42:10,049
ότι όλα αυτά τα κορίτσια
αγαπώ να μιλάμε.

959
00:42:10,092 --> 00:42:13,400
Καλώς ήρθατε στο Studio 54.

960
00:42:14,923 --> 00:42:16,272
Α, ναι;

961
00:42:16,316 --> 00:42:17,404
Αν έχει σχέση,
δεν είναι αυτό το πρόβλημά μου.

962
00:42:17,447 --> 00:42:19,188
- Δεν έχει σχέση.
- Αυτός είναι.

963
00:42:19,232 --> 00:42:20,581
Άκου, άκου!

964
00:42:20,625 --> 00:42:23,149
Συνεχείς φήμες. Αντίο.

965
00:42:23,192 --> 00:42:25,020
μακριά, Κέλσι.

966
00:42:25,064 --> 00:42:27,109
- Είσαι ψεύτικος ως [bleep].
-εγώ;

967
00:42:27,153 --> 00:42:29,895
Και λοιπόν; Έχεις περισσότερα να κρύψεις
παρά εγώ.

968
00:42:29,938 --> 00:42:31,461
Τι κρύβω;


